简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

لومبارديا

"لومبارديا" بالانجليزي
أمثلة
  • Charles Albert abdicated in favour of his son, Victor Emmanuel II, and Piedmontese ambitions to unite Italy or conquer Lombardy were, for the moment, brought to an end.
    تنازل تشارلز ألبرت عن العرش لصالح ابنه فيكتور ايمانويل الثاني، ووُضع حد لجميع طموحات بييدمونت لتوحيد إيطاليا أو قهر لومبارديا، في الوقت الراهن على الأقل.
  • With Milan in Imperial hands, Francis personally led a French army into Lombardy in 1525, only to be utterly defeated and captured at the Battle of Pavia on February 24, 1525.
    بعد سقوط ميلان في أيدي الإمبراطورية، قاد فرانسوا شخصياً الجيش الفرنسي نحو لومبارديا في 1525، إلا أنه هزم وأسر في معركة بافيا.
  • The province of Milan is home to about 45% of businesses in the Lombardy region and more than 8 percent of all businesses in Italy, including three Fortune 500 companies.
    45% من شركات إقليم لومبارديا موجودةٌ في مقاطعة ميلانو، أي 8% من مجموع الشركات الإيطالية، من بينها ثلاث شركات ضمن شركات فورتشن الخمسمائة.
  • Austria gained Lombardy-Venetia in Northern Italy, while much of the rest of North-Central Italy went to Habsburg dynasties (the Grand Duchy of Tuscany, the Duchy of Modena, and the Duchy of Parma).
    حصلت النمسا على لومبارديا والبندقية في شمال إيطاليا بينما ذهبت أغلبية الأراضي الإيطالية في الشمال والوسط إلى سلالات هابسبورغ (دوقية توسكانا ودوقية مودينا ودوقية بارما).
  • His origins had been the subject of speculation, but recent research shows that he came from the town of Dumenza in Lombardy, according to the inscription on a stone plaque in the church of Luino.
    منشأة يثير بعض التكهنات لكن بحسب بعض الأبحاث الأخيرة يشير إلى أنه من دومينزا بإقليم لومبارديا الإيطالي، وفقا للنقش على لوحة حجرية في كنيسة وينو.
  • The region is bordered by East and North Tyrol (Austria) to the north-east and north respectively, by Graubünden (Switzerland) to the north-west, and by the Italian regions of Lombardy to the west and Veneto to the south and south-east.
    يحد الإقليم النمسا (تيرول) من الشمال و سويسرا (غراوبوندن) إلى الشمال الغربي والأقاليم الإيطالية لومبارديا وفينيتو إلى الغرب والجنوب على التوالي.
  • He found Britain and France to be sympathetic, but entirely unwilling to go against Austrian wishes, as any movement towards Italian independence would necessarily threaten Austria's territory of Lombardy–Venetia.
    وجد كافور تعاطفاً من بريطانيا و فرنسا، ولكنهما كانتا غير مستعدتين تماماً للذهاب ضد الرغبات النمساوية، لأن أي تحرك نحو الاستقلال الإيطالي من شأنه أن يهدد بالضرورة إقليم لومبارديا و فينيشيا النمساوي حينها.
  • Most of Lombardy, with its capital Milan (excepting only the Austrian fortresses of Mantua and Legnago and the surrounding territory), was transferred from Austria to France, which would immediately cede these territories to Sardinia.
    تم نقل معظم لومبارديا مع عاصمتها ميلانو (باستثناء القلاع النمساوية في مانتوفا و لنياغو والأراضي المحيطة بها) إلى السلطة الفرنسية و التي تنازلت عنها على الفور لصالح سردينيا.
  • After the Napoleonic parenthesis, in which it became part of the Cisalpine Republic (later Kingdom of Italy), Sondrio with the Valtellina was annexed to the Austrian Kingdom of Lombardy-Venetia, and fought gallantly for its independence.
    أصبحت سوندريو جزءًا من الجمهورية الألبية (مملكة إيطاليا النابوليونية لاحقة) بعد غزو نابليون، وتم ضمها مع فالتيلينا إلى مملكة لومبارديا فينيشيا النمساوية، وحاربوا بشدة من أجل استقلالهم.
  • For the post of prime minister he at once appointed Carlo Filangieri, who, realizing the importance of the Franco-Piedmontese victories in Lombardy, advised Francis II to accept the alliance with the Kingdom of Sardinia proposed by Cavour.
    فعين حالا كارلو فيلانجييري رئيسا للوزراء، الذي أدراك أهمية انتصارات البييمونتيين في لومبارديا، فنصح فرانشيسكو بقبول التحالف مع مملكة سردينيا التي اقترحه كاميلو بينسو كونت كافور.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5