لومين

• Take a look at the drilling platform's external sensors.
  كولومين, انظر الى المجسات الخارجية الموجودة بمحطة الحفر.
• Do you blame brad and krista for your brother's death?
  هل تلومين براد وكريستا على موت شقيقك؟
• Earlier in the session you said that you didn't blame me.
  باكراً في هذه الجلسة قلتِ أنكِ لم تلوميني
• But don't blame me, blame my shrink. - What?
  لكن لا تلوميني، ألقي اللوم على طبيبتي النفسية - ماذا؟
• And i needed you to accept that and not blame yourself.
  وكنت بحاجة لأن تتقبلي ذلك ولا تلومين ذاتك
• following that fiasco that happened at the Luminar two nights ago.
  بعد المهزلة التي حدثت في لومينار" قبل ليلتين"
• No, you're not blaming anyone. Least of all Tom.
  كلا، انتِ لا تلومين أحد، على رأسهم (توم)
• Okay, maybe I was, but can you blame me?
  حسنا ربما كنت لكن هل تلومينني على هذا؟
• If you're going to blame me, I have no choice.
  لكن أنّ كنتِ تلومينني، فلا أملك خياراً
• Don't worry about everyone else.
  تريدين أن تقضين 16 سنة قادمة تلوميني ؟ لا تقلقي بشأن اي شخص آخر