لَيْسَ

• Thank God you're here. - You have no idea. Good.
  أنت لَيْسَ لَديكي فكرةُ. الآن، هكذا أحفادَي المَجيء؟
• You have no right to put our daughter through this.
  أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ لوَضْع بنتِنا خلال هذه.
• Why I'm sharing this with you, I have no idea.
  الذي أَتشاركُ بهذا معك، أنا لَيْسَ لِي فكرةُ.
• I still have no idea exactly what they mean.
  أنا ما زِلتُ لَيْسَ لِي فكرةُ بالضبط الذي يَعْنونَ.
• Tell Mr. Durucher he's got nothing to worry about.
  أخبرْ السّيدَ دوروتشر لَيْسَ لهُ شيء يمكن القلق بشأنه.
• You have no idea what this will do to you
  أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ الذي هذه تَعمَلُ إليك
• The ferry hasn't even left Cape T own harbour.
  العبّارة لَيْسَ لَها حتى يسارُ رأس تي ميناء خاص.
• Oh, this doesn't involve another treasure hunt, does it?
  هذا لَيْسَ لهُ شيء بحث عن الكنوز بتلك الصيغةِ؟
• Your baby probably has a beating heart, you know?
  طفلكَ الرضيع لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونُ أذى، تَعْرفُ؟
• You have no reason to be mad at me.
  أنت لَيْسَ لَكَ سببُ الّذي سَيَكُونُ غاضب مَعي، أَعْني،