The first woman to win a Nobel Prize was Marie Curie, who won the Nobel Prize in Physics in 1903 with her husband, Pierre Curie, and Henri Becquerel. وكانت ماري كوري هي أول امرأة تفوز بجائزة نوبل، وحصلت عليها في مجال الفيزياء عام 1903 مشاركة مع زوجها بيار كوري وهنري بيكريل.
We can be like Marie Curie and her husband, Pierre, who spent their days working side by side, bathed in the glow of their love and the radium that ultimately killed her. يمكننا ان نكون كـ ماري كوري و زوجها بيير الذين امضيا ايامهما بالعمل جنبا الى جنب يتلقيان الاشعاع من حبهما و معدن الراديوم
As one of the most famous women scientists to date, Marie Curie has become an icon in the scientific world and has received tributes from across the globe, even in the realm of pop culture. كواحدة من أشهر العلماء من النساء حتى اليوم، أصبحت ماري كوري إحدى أيقونات العلم وحظيت بشهرتها حول العالم وحتى في الثقافة الشعبية.
Curie and her husband declined to go to Stockholm to receive the prize in person; they were too busy with their work, and Pierre Curie, who disliked public ceremonies, was feeling increasingly ill. ولم تتمكن ماري كوري وزوجها من السفر إلى ستوكهولم لتسلم الجائزة بشكل شخصي لانشغالهما بأعمالهما، ولإحساس بيير الذي لم يكن يحب الاحتفالات العامة بالمرض.
A Polish woman working in Paris, Marie Curie, discovered that some rocks contained an element called uranium that decays over time at a steady rate through a process called radiation. اكتشفت امرأة بولندية كانت تعمل في باريس، واسمها (ماري كوري)، أن بعض الصخور تحتوي على عنصر يُسمّى اليورانيوم وينحلّ بمرور الوقت بسرعة ثابتة من خلال عملية تُسمّى الإشعاع.
Among the 892 Nobel laureates, 48 have been women; the first woman to receive a Nobel Prize was Marie Curie, who received the Nobel Prize in Physics in 1903. ومن بين الفائزين البالغ عددهم 809، كانت 35 منهم من النساء؛ وكانت أول امرأة تفوز بجائزة نوبل هي ماري كوري، والتي فازت بجائزة نوبل في الفيزياء في عام 1903.
Duration and simultaneity took advantage of Bergson's experience at the League of Nations, where he presided from 1920 to 1925 over the International Committee on Intellectual Cooperation (the ancestor of UNESCO, and which included Einstein, Marie Curie, etc.).. استفاد كتاب المدة والتزامن من تجربة برجسون في عصبة الأمم، حيث ترأس اللجنة الدولية للتعاون الفكري التي تضمنت آينشتاين وماري كوري وغيرهم ابتداءاً من عام 1920.
Marie Curie was the first woman to win a Nobel Prize, the first person to win two Nobel Prizes, the only woman to win in two fields, and the only person to win in multiple sciences. كانت ماري كوري أول امرأة تفوز بجائزة نوبل، وأول من يحصل عليها مرتين، والمرأة الوحيدة التي حصلت عليها في مجالين، والشخص الوحيد الذي يحصل على جائزة نوبل في مجالين علميين.
Marie Curie, famous for her pioneering work in the field of radioactivity, died of aplastic anemia after working unprotected with radioactive materials for a long period of time; the damaging effects of ionizing radiation were not then known. توفيت ماري كوري الشهيرة لعملها الرائد في مجال النشاط الإشعاعي بسبب فقر الدم اللاتنسجي بعد أن عملت لفترة طويلة بدون حماية من المواد المشعة ؛ الآثار الضارة للإشعاع المؤين لم تكن معرفة آنذاك.
Two weeks before Carnarvon died, Marie Corelli wrote an imaginative letter that was published in the New York World magazine, in which she quoted an obscure book that confidently asserted that "dire punishment" would follow any intrusion into a sealed tomb. قبل أسبوعين من وفاة كارنافون كتبت ماري كوريلي رسالة خيالية إلى مجلة نيويورك ورلد، أوردت فيها اقتباساً من كتاب غامض كان يؤكد على أن " العقاب الرهيب" سيلحق بمقتحم القبر المختوم.