Hayward disappeared on 8 May 1916 while walking across the frozen surface of McMurdo Sound in the hopes of reaching the expedition's base at Cape Evans. اختفى هايوارد في 8 مايو 1916 في حين كان يمشي على السطح المجمد من ماك موردو الصوت على أمل الوصول إلى مقر البعثة في في كيب إيفانز.
One of these men, King Diarmait Mac Murchada of Leinster was forcibly exiled by the new High King, Ruaidri mac Tairrdelbach Ua Conchobair of the Western kingdom of Connacht. واحد من هؤلاء الرجال، الملك دارميت ماك مورشادا من لينستر والذي أطيح به قسرا بواسطة الملك الجديد روادري ماك تاريديلباخ من غرب مملكة كوناكت.
At McMurdo Sound Discovery turned eastward, touching land again at Cape Crozier where a pre-arranged message point was set up so that relief ships would be able to locate the expedition. في ماك موردو سوند حولت ديسكفري وجهتها شرقا، ولمست الأرض مرة أخرى في كيب كروزير حيث تم تعيين نقطة إرسال هناك لتمكين سفن الإغاثة على تحديد موقع الحملة.
Of course, I did not expect pristine landscapes and men living in blissful harmony with fluffy penguins, but I was still surprised to find McMurdo looking like an ugly mining town filled with Caterpillars and noisy construction sites. بالطبع، لم أكن أتوقع هذه المناظر الطبيعية البكر والرجال الذين يعيشون في وئام هناء مع تلك البطاريق الرقيقة، ولكن فوجئت أن أجد "ماك موردو" ما زالت تبدو وكأنها بلدة تعدين قبيحة
Of course, I did not expect pristine landscapes and men living in blissful harmony with fluffy penguins, but I was still surprised to find McMurdo looking like an ugly mining town filled with Caterpillars and noisy construction sites. بالطبع، لم أكن أتوقع هذه المناظر الطبيعية البكر والرجال الذين يعيشون في وئام هناء مع تلك البطاريق الرقيقة، ولكن فوجئت أن أجد "ماك موردو" ما زالت تبدو وكأنها بلدة تعدين قبيحة
He was one of the ten members of the shore party that was marooned when the Ross Sea party's expedition ship Aurora broke from its McMurdo Sound moorings during a storm and was unable to return. وكان واحدا من عشرة من أعضاء الحزب الذي كان قد تقطعت بهم السبل عندما انطلقت صوب بحر روس سفينة حملة أورورا من مرسي ماك موردو اختفت خلال عاصفة وكانت غير قادر على العودة.