مانعا

• You didn't seem to mind when you was little and
  لم تكن تبدو ممانعاً حينما كنتَ صغيراً،
• If you don't mind, I can't go in. Not yet.
  اذا لم تمانعا ولكنن لا يمكنني الدخول ،ليس بعد
• Can we... Do you mind if we... we...
  ... هل نستطيع ان ... هل تمانعان لو اننا ، نحن
• Hey, guys, you're kind of cramping my style.
  يا شباب، إنكما تفسدان مخططاتي نوعاً ما. هل تمانعان؟
• Would you guys mind if we talked privately for a second?
  هل ستمانعان إن تحدثنا بإنفراد لثانيه؟
• You fellas mind if I have something to remember you by?
  أتمانعان لو أخذت شيئاً أتذكركما به؟
• Do you guys mind if I crash here? Do some writing?
  أتمانعان لو بقيت هنا و مارست بعض الكتابة
• You mind if I grab a second with Dean, here?
  تمانعان ان تحدثت ثانيه لدين هنا ؟
• So if you don't mind, I'd like to get back to work.
  واذا لم تمانعا انا اريد العودة للعمل
• If you wouldn't mind using the back exit, it'll be much safer.
  إذا لم تمانعا عليكما استخدام الباب الخلفي