ما زال

• I came out to her, and... she's still a little bit upset.
  َ ـ... ما زالت منزعجة قليلاً...
• And if he's still in there, he ain't happy!
  و إذا ما زال هناك ، فلن يكون سعيداً
• What had to happen, has happened.
  ما زال، نحن يمكن أن... الذي كان لا بدّ أن يحدث، حدث.
• "I could still die for you, my love"
  "أنا ما زال أستطيع أن أموت من أجلك، حبّي "
• And still my heart is saying we were right
  # وما زال قلبى يقول اننا على حق #
• And fun is still more important to you than honor.
  ومرح ما زالَ الأكثر أهميَّةً إليك مِنْ الشرفِ.
• My words fly up, my thoughts remain below.
  إن دعائي يرتفع للسماء ، ولكن أفكاري ما زالت هنـا
• It's Air Force One, for crying out loud.
  انها القوة الجوية للصراخ عاليا هكذا الأولى ما زال مريضا
• Mommy still got that saucy swing to her hips?
  أما زالت أمك لديها تلك الهزة المثيرة في سيرها؟
• Hmm? While you got a little lead left in your pencil?
  وفيما ما زال بإمكانك ممارسة حياتك الطبيعية