ما سو

• Have you thought about what it's gonna feel like?
  هل لديك أدنى فكرة عما سوف تشعرين به ؟
• If you ask me, one of you is gonna flip out.
  إذا أردتِ رأيي، أحدكما سوف يفقد صوابه
• I mean, that's what you're gonna say anyway, right?
  أعني، ذلك ما سوف تقولين على أية حال، صحيح؟
• OK, I'll have another look around, maybe I'll come back.
  حسناً، سيكون لديّ زيارة أخرى، لربّما سوف أعود
• "if one comes back, who do I want it to be?"
  "اذا رجع أحدهما فأي منهما سوف يكون"
• Once things were evened up, she pulled me off of him.
  عندما سويت امورى معة شدتنى من فوقة
• Nah, they don't get half. They only get an eighth.
  كلا، لن يحصلن على النّصف، إنّما سوى الثمن
• That's what I'm gonna write for LA Magazine.
  هذا هو رأيي -ذلك ما سوف أكتبه لمجلة (لوس أنجلوس).
• I have so much pain your veil will be drenched.
  أملك من الالم ما سوف يُغرق حجابك فيه
• All right then, that's what I'm gonna do, superstar.
  حسنا , هذا ما سوف افعله ايتها النجمة الجميلة