ما عدا

• As long as we are together, nothing else matters.
  طالما نحن سوية، يَهْمُّ لا شيءُ ما عدا ذلك.
• Except for the one I sent you.
  لذا ,قد اخذوا جميع الأفلام ما عدا واحد الذي ارسلته لك
• Otherwise I'll hang you by the balls on the windmill.
  ما عدا ذلك، سأعلقك من خصـيتيك على الطاحـونة
• Nothing special, apart from her ability to call the spirits.
  لا شيء خاصّ، ما عدا قدرتها لدعوة الأرواح.
• We're all authorized to be here. Everyone except you.
  كلنا مسموح لنا بالتواجد هنا الجميع ما عدا أنت
• Chan has no rhythm He's controlled by Alan
  ما عدا (تشان) حركاته كالفوضى انظروا إلى تحكمات (ألــن) الايقاعية
• Otherwise you wouldn't be standing there with a note.
  ما عدا أنك لن تكون المقيم هناك مع ملاحظة
• Are you suggesting this is anything other than a murder ?
  تقترح هذا أيّ شئ ما عدا القتل؟
• Does he know any other tricks besides not moving?
  هل يعرف اي خدع فيما عدا عدم الحركه ؟
• How you can't talk to anyone but me.
  كَمْ أنت لا تَستطيعُ الكَلام إلى أي واحد ما عداي.