ما هو الموضوع

• What is the cause?
  ـ ما هو الموضوع؟
• Hey. What's the word?
  ما هو الموضوع ؟
• What's the big deal?
  ما هو الموضوع المهم؟
• Oh, what's the matter?
  أوه، ما هو الموضوع؟
• So... what's this about?
  إذا.. ما هو الموضوع؟
• So what's the matter?
  إذن ما هو الموضوع؟
• What is the topic?
  و ما هو الموضوع؟
• What was that about?
  ما هو الموضوع ؟
• Hey, what's the matter?
  مهلا، ما هو الموضوع؟
• What is this about?
  ما هو الموضوع ؟