مبالغة

• It's a bit tough to describe him as your best friend then.
  هذه مبالغة نوعاً ما بإعتباره صديقك المفضل
• meaning, not so loosely translated, that money is speech.
  هذا يعنى بدون مبالغة فى الترجمة أن الخطاب هو نقود
• It's important, when the other side is being so melodramatic,
  هذا مهم ، عندما يغالي الطرف الآخر في المبالغة
• Wowee, I want more of this
  كان لا بد أن ترينه وهو يمثل. ‏ -ألم تكونى مبالغة؟
• You will be expected to act assertively, and without hesitation, but without overreacting.
  سيتوقعمنكمأن تتصرفوابجزم، وبدونتردد،لكنبدونمبالغة .
• "the old man and the sea," "the pearl,"
  "اللؤلؤة " " المبالغة الكبير من لا شئ "
• I think "walking" is a bit of an exaggeration.
  أعتقد أن كلمة متحرك فيها نوع من المبالغة
• That last shot Was risky overkill. Overkill means rage.
  التعزيزات كانت قادمة،الطلقة الأخيرة كانت مبالغة محفوفة بالمخاطر
• I owe Massive Dynamics my life and that is not an exaggeration.
  أدين لـ(ماسيف دايناميكس) بحياتي وهذه ليست مبالغة
• Thanks, in no little measure, to Mr Dorrit's generous hospitality.
  الشكر ، بدون مبالغة ، لكرم ضيافة السيد "دوريت".