متآكل

• Fresh grass, cows in the fields, worm-eaten gates, flowering hedges, apples on apple trees and piles of dead leaves.
  الأعشاب ناضرة, الأبقار في الحقول. الحواجز متآكلة, الورود على الأسياج. التفاحات على أشجارها والأوراق متساقطة ومكومة.
• If you put your heads together, you would have remembered that the acid in the tomato sauce is a known corrosive.
  لو فكرتوا مع بعض لكنتم تذكرتم أن مادة الأسيد في صلصة الطماطم يستخدم كـ مادة متآكلة
• Apart from the rear brakes are worn out, the front right tyre is a bit soft, which explains why you're weaving so much.
  هناك أجزاء من المكابح الخلفية متآكلة. الإطار الأمامي الأيمن طري مما يفسر أرجحتك الكثيرة.
• The deeply deformed and eroded remnants of ancient volcanic belts are found in volcanically inactive regions such as the Canadian Shield.
  تم العثور على بقايا متآكلة من الأحزمة البركانية القديمة عميقة في مناطق غير نشطة بركانياً كالدرع الكندي.
• Sebacoyl chloride is corrosive; like all acyl chlorides, it hydrolyzes in water, evolving hydrogen chloride.
  كلوريد السيباكويل مادة متآكلة ؛ مثل جميع كلوريدات الأسيل ، و يتحلل مائياً بسرعة في الماء ، مع تصاعد غاز كلوريد الهيدروجين .
• Dirty or corroded contacts on a fuse or its holder can give the false impression that the fuse is blown.
  إن مواضع التلامس المتسخة أو المتآكلة في المصهر أو حامله يمكن أن تعطي انطباعًا خاطئًا بأن المصهر قد انفجر.
• It is a greenish crystalline solid encountered in mineral deposits, metal corrosion products, industrial products, art and archeological objects, and some living systems.
  وهو مادة صلبة بلورية خضراء اللون توجد في الرواسب المعدنية والمنتجات المعدنية المتآكلة والمنتجات الصناعية والأشياء الفنية والأثرية وبعض الأنظمة الحية.
• Although this practice is appropriate for high-risk patients when skin is contaminated, it is not recommended for noneroded, noninfected skin.
  ومع ذلك فإن هذه الممارسة غير مناسبة للمرضى أصحاب الحالات الخطيرة عندما يكون الجلد ملوثًا، فمن غير المستحسن استخدام هذه المضادات مع الجلد غير المنجرف أو المتآكل.
• Although this practice is appropriate for high-risk patients when skin is contaminated, it is not recommended for noneroded, noninfected skin.
  ومع ذلك فإن هذه الممارسة غير مناسبة للمرضى أصحاب الحالات الخطيرة عندما يكون الجلد ملوثًا، فمن غير المستحسن استخدام هذه المضادات مع الجلد غير المنجرف أو المتآكل.