متحقق

• It grossed $485,734 ($16,749 per screen) in its opening weekend and earned $39.9 million in its entire run, making the film the 17th highest-grossing picture of the year.
  وحقق أيرادات 485،734 دولار في الاسبوع الأول من عرضه ووصلت الايرادات حتى 39.9 مليون دولار في نهاية عرضه، مما جعل الفيلم في المركز 17 خلال عام 1979 من حيث الايرادات المتحققة.
• Of the first historically verifiable rulers of Frisia, whether they are called dukes or kings, the last royal dynasty below is established by the chronicles of Merovingian kings of the Franks, with whom they were contemporaries.
  من أول حكام فريزيا المتحقق منهم تاريخياً، سواء كانوا يسمون دوقات أو ملوك فإن آخر سلالة حاكمة مالكة الواردة أدناه أسسها ملوك الفرنجة الميروفنجيون، الذين كانوا معاصرين.
• Market intelligence is the information relevant to a company’s markets, gathered and analyzed specifically for the purpose of accurate and confident decision-making in determining strategy in areas such as market opportunity, market penetration strategy, and market development.
  التحري السوقي أو التسويقي هي معلومات ذات صلة بأسواق الشركة، جُمعت وحُللت خصيصًا لغرض اتخاذ قرار دقيق ومتحقق منه لتحديد فرصة السوق، وإستراتيجية اختراق السوق، ومقاييس تطوير السوق.
• This method is a tested process that helps analysts complete a job analysis of a typical job with a group of subject matter experts and managers in two to three hours then deliver a validated task list.
  هذا الأسلوب هو عملية اختبار تساعد المحللين إكمال التحليل الوظيفي لوظيفة نموذجية مع مجموعة من الخبراء في الموضوع والمديرين في 2-3 ساعات ثم تقديم قائمة المهام المتحقق من صحتها.
• For example, in one case reported by Basu and Schroeder (1977), the Delphi method predicted the sales of a new product during the first two years with inaccuracy of 3–4% compared with actual sales.
  على سبيل المثال، في حالة واحدة ذكرت من قبل باسو وشرودر (1977)، تم توقع نسبة المبيعات خلال العامين الأولين لمنتج جديد بإتباع طريقة دلفي مع عدم دقة من 3-4٪ مقارنة مع نسب المبيعات المتحققة فعلاً.
• One report placed blackberries at the top of more than 1000 polyphenol-rich foods consumed in the United States, but this concept of a health benefit from consuming darkly colored foods like blackberries remains scientifically unverified and not accepted for health claims on food labels.
  و أحد التقارير وضع التوت في الجزء العلوي من أكثر من 1000 أغذية غنية بالبوليفينول المستهلكة في الولايات المتحدة، لكن مفهوم استهلاك الأطعمة الملونة الداكنة مثل العليق للفائدة الصحية يبقى غير متحقق علميا وغير مقبول للمطالبات الصحية على الملصقات الغذائية.
• Though Tawney supported a substantial role for public enterprise in the economy, he stated that where private enterprise provided a service that was commensurate with its rewards that was functioning private property, then a business could be usefully and legitimately be left in private hands.
  على الرغم من تأييد تاوني للدور الهام الذي تلعبه المشاريع العامة في الاقتصاد، فقد ذكر أنه عندما تقدم المشروعات التي تدير الملكية الخاصة خدمة تكافئ الأرباح المتحققة منها، فقد يكون من المفيد والشرعي ترك هذه المشروعات بين أيادي الخاصة.
• It is sometimes objected that this aspect of omnipotence involves the contradiction that God cannot do all that He can do; but the argument is sophistical; it is no contradiction to assert that God can realize whatever is possible, but that no number of actualized possibilities exhausts His power.
  "يعترض البعض أحيانًا قائلين إن هذا الجانب من جوانب القدرة الكلية ينطوي على تناقض بأن الله لا يستطيع فعل كل ما يقدر على فعله؛ إلا أن هذه حجة سفسطائية؛ فليس من التناقض التأكيد على أن الله يمكنه إدراك كل ممكن إلا أنه لا توجد احتمالات متحققة تستنفد قدرته.
• Validated dietary exposure models can be used in total ingestion studies which focus on the level of exposure to a contaminant from all food sources and they can also be used in aggregate exposure models which may include exposure to a chemical or contaminant through additional means of exposure such as inhalation and dermal or skin contact exposure.
  يمكن استخدام النماذج المتحقق منها في التعرض لنظام غذائي، في الدراسات الكلية على تناول الطعام، والتي تركز على مستوى التعرض للملوث من جميع مصادر الغذاء ويمكن استخدامها أيضًا في نماذج التعرض الكلي التي تشمل التعرض لمادة كيميائية أو ملوثة من خلال وسائل التعرض الإضافية، مثل الاستنشاق والجلد أو التعرض للاتصال الجلدي.