متفرج

• She made the evening unbearable and you just sat there.
  جعلت السهرة غير محتملة وأنت تقف متفرجاً
• Are you gonna sit here and take this happy horse shit...
  الهراء هذا على متفرجاً ستقف هل
• But you are only watching . Thousand yen each .
  لكنكما متفرجين فقط ألف ين لكل منكم
• And all of a sudden, I'm on the outside looking in.
  وفجأةً أصبحتُ أنظر من الخارج متفرجاً
• I'm not going to stand by while tanks roll in.
  انا لن اقف متفرجا بينما الدبابات تدخل
• I've never seen this many spectators at a birth.
  أنا لم أر هذا العدد الكبير من المتفرجين عند الولادة.
• You must make it appear you were an innocent bystander--
  عليكى أن تجعلى الأمر يبدو كما لو كنتى متفرج برئ
• I couldn't stand by and let you kill my own father.
  لم استطع ان اقف متفرجا واتركك تقتل ابي .
• It was witnessed by your family... the neighbors, sightseers and the police.
  عائلتك شاهدة علية الجيران و المتفرجون و الشرطة
• Everett, are you just going to sit here and let him just mumble on?
  هل ستجلس متفرجاَ تدعه يثرثر ؟