متكل

• So, what's mine is yours, and what's yours is mine.
  ما أمتكله لك و ما تمتلكه لى
• Yeah. You're a mild-mannered dog and that's your secret identity.
  أنت كلب معتدل متكلّف وتلك هويتُك السرية
• That wasn't rhetorical. Seriously,you got anything?
  لقد كان ذلك متكلف بجد , هل حصلت على شيء ..
• She could probably turn a train into a talking duck.
  تستطيع تحويل هذا القطار الى بط متكلم
• Nah... that's what we love about you, Jal-unstudied.
  كلا... هذا ما نحبّه فيكِ يا (جال) غير متكلفة. بحق الجحيم...
• A ventriloquist is someone who talks without moving his mouth.
  المتكلم من بطنه هو شخص يتكلم بدون تحريك فمه
• Nostructuraldefects in her heart.
  لا شذوذات بنيويّة في القلب ماذا عن صمّامٍ متكلّس، أو فتحةٍ بيضاويّةٍ سالكة؟
• First off, we got big problems with your talking home pregnancy tests.
  لدينا مشاكل كبيرة بفاحص الحمل المنزلي المتكلم
• Is that a good or a bad thing?
  أنت حقا لن تغادر هكذا صحيح ؟ متكلف ؟
• It's like when a ventriloquist throws his voice.
  مثل المتكلم من بطنه، يستطيع الكائن إبراز نسخة أخرى من نفسه.