متمكن

• "In control" is not how I would characterise our leader.
  لم يبدو بمنظر المتمكن او المسيطر
• I told them that you had this thing down cold.
  وأخبرتهم أنك متمكن من هذا الشيء.
• Happily, it is now in the capable hands of Miss Sciuto.
  لحسن الحظ، هي الآن بين الأيدي المتمكنة، للأنسة (شوتو).
• I kinda get it now. It's exhilarating.
  انا نوعا ما متمكن منها الان ان الامر مبهج
• Are you tight with the animal control guys yet?
  هل انتم متمكنين من متحكم الحيوان الان؟
• I don't think he can hear us, but he's definitely watching.
  لا أظن انه متمكن من سماعنا لكنه يشاهد بالتأكيد
• Blissfully untrained, unversed and unprepared to even attempt real art.
  غير مدرب، غير متمكن وغير مهيأ لتجربة الفن الحقيقي كذلك
• You'll be in very capable hands, I can assure you.
  ستكون بين يدين متمكنتين جداً، يمـــكُنني أنْ أؤكّد لك ذلـــــــــك.
• Yeah. At least be literary enough to post his thoughts.
  نعم ، على الاقل متمكن ادبيا بما يكفي لنشر افكاره
• You're a capable man. You'll land on your feet.
  انت رجلٌ متمكن سوف تهبط على قدميك