متنازل

• Under the civil law system, cession is the equivalent of assignment, and therefore, is an act by which a personal claim is transferred from the assignor (the cedent) to the assignee (the cessionary).
  بموجب القانون المدني (نظام قانوني)، يتساوى التنازل مع تحويل الملكية، ومن ثم، فهو قانون يتم من خلاله نقل المطالبة الشخصية من المحيل (المتنازل) إلى المحال إليه (المتنازل إليه).
• England's entry into the war later that year led to the French capture of Calais, England's last possession on the French mainland, and French armies plundered Spanish possessions in the Low Countries; but Henry was nonetheless forced to accept the Peace of Cateau-Cambrésis, in which he renounced any further claims to Italy.
  كامبريسيس متنازلاً بذلك عن أي مطالب أخرى في إيطاليا.
• I need to establish a baseline assessment of your abilities, so what I've done is I've started with the Wechsler adult intelligence scale, but... does this take into account the impact of stereotype threat on psychometrics?
  المصنف بشكل متنازل كـ"إشراف"، فأحتاج أن أؤسس تقييم أساسي لقدرتك.. لذا ما فعلته هو أنني بدأت بمقياس (ويشسلر) للذكاء أيأخذ هذا في الحسبان تأثير التهديد المتعارف عليه لنفسية الشخص؟
• Generation-skipping trusts can still be used to provide financial benefits to a grantor's children, however, because any income generated by the trust's assets can be made accessible to the grantor's children while still leaving the assets in trust for the grandchildren.
  فما زالت الوصايات المتخطية الجيل تُستَخدم لتوفير المخصصات المالية لأبناء المتنازل، لأن أي دخل متولد من أصول الوصاية يمكن أن يكون في متناول يد أبناء المتنازل في حين لا يزال تاركًا الأصول للأحفاد.
• Generation-skipping trusts can still be used to provide financial benefits to a grantor's children, however, because any income generated by the trust's assets can be made accessible to the grantor's children while still leaving the assets in trust for the grandchildren.
  فما زالت الوصايات المتخطية الجيل تُستَخدم لتوفير المخصصات المالية لأبناء المتنازل، لأن أي دخل متولد من أصول الوصاية يمكن أن يكون في متناول يد أبناء المتنازل في حين لا يزال تاركًا الأصول للأحفاد.
• Free and Hanseatic City of Lübeck Free and Hanseatic City of Bremen Free and Hanseatic City of Hamburg Different from all other aforementioned constituent states, this region, comprising territory ceded by France in 1871, was first administered by the central government, growing later into a republic of restricted autonomy only, with an elected state parliament of its own as of 1912.
  الحرة والهانزية مدينة بريمن الحرة ومدينة هامبورغ الهانزية الحرة الهانزية ومدينة لوبيك مختلفة من جميع الدول المكون الأخرى المذكورة أعلاه ، هذه الدولة ، التي تضم الأراضي المتنازل عنها من قبل فرنسا في عام 1871 ، كانت تدار الأولى من قبل الحكومة المركزية ، وتزايد في وقت لاحق إلى جمهورية الحكم الذاتي محدود فقط، مع برلمان دولة منتخبة من تلقاء نفسها اعتبارا من 1912.