متهوّر

• I know I'm a little sideways, but give me one more chance, please.
  أعلم أني متهوّر قليلاً لكن إمنحني فرصة أخري، رجاءً
• But I was stupid and reckless and You can't outrun your past.
  ولكني كنتُ غبياً ومتهوّراً... ولا يسع المرأ الهرب من ماضيه.
• This playing-with-fame thing -- it's reckless.
  هذا الأمر في اللعب بالشهرة... إنّه أمر متهوّر
• I assure you , they won't act recklessly.
  أطمأنكم، هم لن يتصرّفوا بشكل متهوّر.
• I assure you , they won't act recklessly.
  أطمأنكم، هم لن يتصرّفوا بشكل متهوّر.
• You better tell that to my mojo because his bags is packed.
  ينبغي عليك أن تخبر هذا لعقلي المتهوّر لأنه قد حزم أمتعته
• There was Yoshi, drunk as a lord, recklessly swinging his hedge trimmer.
  كان هناك يوشي، شَربَ كa لورد، يَضْربُ متقلبُ سياجُه بشكل متهوّر.
• There was Yoshi, drunk as a lord, recklessly swinging his hedge trimmer.
  كان هناك يوشي، شَربَ كa لورد، يَضْربُ متقلبُ سياجُه بشكل متهوّر.
• Jesse is lighthearted, reckless, and devil-may-care.
  جيسي) مرح ، متهوّر) و حليف الشيطان
• Isn't it great being married to someone who's recklessly impulsive?
  لَيسَ هو عظيمَ أنْ يَكُونَ مُتَزَوّج إلى شخص ما الذي مندفعِ بشكل متهوّر؟