متوتّر

• Tommy, I know things have been, well, strained between us since...
  (تومي)، أعلم أن الأحوال كانت متوتّرة بيننا مُنذ...
• Thanks for meeting me. I was...nervous to come to your house.
  شكرًا لمقابلتي، كنتُ متوتّرة حيال المجيء إلى بيتكَ.
• So go sit over there, okay. We're all really tense.
  إذن إجلسي هّناك، حسناً نحنُ جميعنا متوتّرات
• Well, I haven't been this nervous since my wedding day.
  لم أكُن متوتّرة هكذا منذ يوم عُرسي.
• He's a little nervous about it, but he just needs some practice.
  إنه متوتّر قليلًا يحتاج لبعض التمارين وحسب
• You know, if I was uptight, I'd be offended by that.
  تَعْرفُ، إذا أنا كُنْتُ متوتّرَة، أنا سَأُهانُ بذلك.
• I like to get to court early when I'm nervous.
  أحب أن أذهب إلى المحكمة مبكّراً عندما أكون متوتّراً
• Now you're making me nervous.
  لنذهب إلي هناك ونجلس - حسناً ، الآن أن تجعلني متوتّرة
• She's beyond uptight. Almost makes her fun to be around.
  إنها متوتّرة جداً دائماً يجعلها مرحة لكي تكون في الأرجاء
• I'm on edge. 38 days have passed since I killed my brother.
  "إنّي متوتّر، مضى 38 يوماً مذ قتلتُ أخي"