مثاب

• A promicin compatibility test would be death to this movement.
  إختبار التوافق مع البروميسين بمثابة الموت لهذه الحركة
• He's been like a comatose kitty for 15 years.
  فقد كان بمثابة هرة فاقدة الوعي طوال 15 عام
• I treat you like the family. You, almost like a son.
  لقد عاملتكم كالعائلة أنت كنت بمثابة إبن
• My life is just one big joke to you, isn't it?
  حياتي هي أضحوكة بالمثابة لك ، صح؟
• But it's you, your scent, it's like a drug to me.
  أما أنت , رائحتك بمثابة مخدّر لي
• He was like the best thing that ever happened to her.
  لقد كان بمثابة أفضل شئ حدث لها
• Yes, well, perhaps it's a souvenir left behind by her killer.
  ربما إنها بمثابة ذكرى تركها لها قاتلها
• She's a big deal. Why didn't you jump on that?
  إنها بمثابة صفقة كبيرة، لمَ لم تغتنمي الفرصة؟
• So you think this was a message to frankie senior?
  إذن,تعتقدين بأن هذا كان بمثابة رسالة للسيد (فرانكي)؟
• But with perseverance, and fierce dedication, the heights are attainable.
  لكن بالمثابرة والتفاني الشديد، تغدو المرتفعات سهلة المنال