مجبور

• Brother, it grieved me to hear perhaps... father was helpless!
  أخي العزيز ، لقد ساءني ما حدث ربما والدي كان مجبوراً لسبب ما
• You have to. I already told Mohawk.
  أنتِ مجبورة، لأني أخبرتُ "موهاك" سلفًا.
• It wasn't for you to decide.
  لم تكن مجبوراً بإتخاذ هذا القرار
• Most of us detest each other, but are forced together by the company.
  معظمنا يكرهون بعضهم البعض, لكنّهم مجبورون بأن يكون معاً لأجل الشراكة
• But did she have to come?
  لكنها لم تكن مجبورة على المجيء؟
• You're supposed to call a kid, kid, what else am I supposed to say?
  أنا مجبور على مناداتك بالطفلة لأنك طفلة، كيف سأناديك إذن؟
• Well, it looks like we're kind of forced to hang out with each other.
  حسنا , يبدو علينا أننا مجبورين على التسكع مع بعض
• Now, this is the guy whose murder you suddenly feel compelled to solve?
  الآن، هذا هو الرجُل الذي جعلك موته مجبورًا على حلّ قضيّته؟
• I don't know why I feel obliged to ask this, but your boyfriend...?
  لماذا أحس بأنني مجبور على سؤال هذا , ولكن صديقكي ؟
• Not until I absolutely have to.
  ليس حتى أكون مجبورة على ذلك