مجلس التعاون

• Activists reiterated their demand that Saleh face trial instead of enjoying the immunity granted by the GCC initiative.
  وأكد النشطاء أن مطلبهم محاكمة صالح بدلاً من التمتع بالحصانة الممنوحة بمبادرة دول مجلس التعاون الخليجي.
• The mission believed to have brought together some high authority figures of both Iraq and the GCC for negotiations.
  ضم اللقاء بعض رموز السلطة العليا في كل من العراق ودول مجلس التعاون الخليجي للمفاوضات.
• He enhanced research collaboration between the European Union and the Gulf Cooperation Council, and promoted cultural cooperation with China.
  عزز التعاون البحثي بين الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون لدول الخليج العربية وعزز التعاون الثقافي مع الصين.
• In turn, the GCC is the EU's fifth largest export market, which is worth €95 billion.
  في المقابل فإن دول مجلس التعاون الخليجي هي خامس أكبر سوق تصدير للاتحاد الأوروبي الذي يبلغ 95 مليار يورو.
• GCC citizens are allowed to stay at any other GCC, nation an unlimited period of time.
  ويسمح للمواطنين دول مجلس التعاون الخليجي للبقاء في أي مجلس التعاون الخليجي الأخرى، الأمة فترة غير محدودة من الزمن.
• GCC citizens are allowed to stay at any other GCC, nation an unlimited period of time.
  ويسمح للمواطنين دول مجلس التعاون الخليجي للبقاء في أي مجلس التعاون الخليجي الأخرى، الأمة فترة غير محدودة من الزمن.
• More specific conventions for each type of applicable good were subsequently worked out and agreed on by the CCC.
  وتم لاحقًا إعداد الاتفاقيات المخصصة لكل نوع من أنواع البضائع المناسبة ووافق عليها مجلس التعاون الجمركي.
• Saleh indicated that he would not accept previously agreed terms for the signing of the GCC deal.
  أشار صالح إلى أن أنه لن يقبل بالشروط المتفق عليها مسبقاً للتوقيع على اتفاقية دول مجلس التعاون الخليجي.
• Meanwhile, the United Kingdom called for the resumption of GCC mediation efforts while Saleh was sidelined.
  ومن ناحية أخرى، دعا المملكة المتحدة لاستئناف جهود الوساطة في دول مجلس التعاون الخليجي في حين تم تهميش صالح.
• Qatar was an early member of OPEC and a founding member of the Gulf Cooperation Council (GCC).
  كانت قطر عضوا مبكرا في منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) وعضوا مؤسسا في مجلس التعاون لدول الخليج العربية.