The Government will now form a working group to analyse the proposal, which will need to be later adopted by the Parliament. ستقوم الحكومة الآن بتشكيل مجموعة عمل لتحليل الاقتراح، والذي سيتعين على البرلمان اعتماده وتمريره فيما بعد.
The Bush Transition Energy Advisory Team shaped the administration’s supply-side energy policy administration and was a precursor to the Energy Task Force. فريق بوش الاستشاري الانتقالي شكَّل سياسة إدارة الطاقة المبنية على جانب الإمداد، وكان سابقًا لمجموعة عمل الطاقة.
Be grateful that your future uncle in law can afford to surgically pack your cans since nature's not going to. كوني ممتنة أن عمك المستقبلي يستطيع تحمل نفقات مجموعة عمليات جراحية من أجل صائحك المعدنية بما أن الطبيعة لن تفعل
It's just one of those phrases that had some traction with the focus group and so we kept using it, but it's not true. إنها واحدة من تلك العبارات التي وجدت تأييداً في مجموعة عملي لذا إستمرينا بإستخدامها لكنها ليست حقيقة
A work group for the bill, headed by National Coalition MP Lasse Männistö, was soon launched and began operating in September 2011. سرعان ما تم إطلاق مجموعة عمل لمشروع القانون، برئاسة عضو البرلمان عن الائتلاف الوطني لاسي مانسيتو، وبدأت العمل في سبتمبر 2011.
It can sometimes be found within schools, when students working in a group decide not to share information with the other students in the group. فقد توجد في المدارس، عندما يقرر طلاب مشتركون في مجموعة عمل عدم مشاركة المعلومات مع الطلاب الآخرين في المجموعة.
Non-governmental organisations such as IANSA argue that the prevalence of small arms contributes to the cycle of violence between governments and individuals. وفي المقابل، تقول منظمات السيطرة على الأسلحة مثل مجموعة عمل الأسلحة الصغيرة إن انتشار الأسلحة الصغيرة يساهم في دورة العنف بين الحكومات والأفراد.
In 1987, the ESPIC Nurse Working Group was founded, which was made into a separate branch of the society in 1994. في عام 1987، تم تأسيس مجموعة عمل التمريض التابعة لجمعية العناية المركزة لطب الأطفال والتي تم نقلها إلى فرع مستقل من الجمعية في عام 1994.
This unrest led to the creation of a group in favor of the Bourbon restoration, made by some sectors of the conservatives led by Canovas del Castillo. أدى ذلك إلى إنشاء مجموعة عملت على عودة البوربون وأدار تلك المجموعات بعض قطاعات المحافظين بقيادة كانوباس ديل كاستيو.
According to the Anti-Phishing Working Group, the number of scareware packages in circulation rose from 2,850 to 9,287 in the second half of 2008. وفقًا لمجموعة عمل مكافحة التصيد الاحتيالي ، ارتفع عدد حزم الترقيع في التداول من 2،850 إلى 9،287 في النصف الثاني من عام 2008.