محافظة حلب

• The Syrian Army has broken the Siege of Nubl and Al-Zahraa in the northern Aleppo Governorate, linking with the defenders of Nubl at village of Mu’arrassat al-Khan after a 3-days battle.
  الجيش السوري كسر حصار النبل والزهراء في محافظة حلب الشمالية، وربط مع المدافعين عن نوبل في قرية معراس الخان بعد معركة استمرت 3 أيام.
• An attempt by the Army to capture the village of Al-Ramleh (in the southeastern countryside of the Aleppo Governorate, according to reports) on 20 December was repelled, with HTS nearly encircling government troops.
  صدت محاولة الجيش للاستيلاء على قرية الرملة (في الريف الجنوبي الشرقي لمحافظة حلب، وفقا لما ذكرته التقارير)، مع تطويق هتش للقوات الحكومية تقريبا.
• In an October 2015 publication, the Washington D.C.-based Institute for the Study of War considered Aleppo Conquest as one of the "powerbrokers" in Aleppo Governorate, being both "anti-regime" and "anti-ISIS."
  في منشور صدر في أكتوبر 2015، اعتبر معهد دراسة الحروب فتح حلب بأنها واحدة من "سماسرة السلطة" في محافظة حلب، حيث أنها "مناهضة للنظام" و"مناهضة لداعش".
• On 18 November, rebels took control of Base 46 in the Aleppo Governorate, one of the Syrian Army's largest bases in northern Syria, after weeks of intense fighting.
  وفي 18 نوفمبر، سيطر الثائرون الثوار على القاعدة رقم 46 في محافظة حلب، وهي واحدة من أكبر قواعد الجيش العربي السوري في شمال سوريا، بعد أسابيع من القتال العنيف.
• The objective was also reportedly to set conditions for an upcoming offensive to isolate rebel forces in Aleppo City and to relieve the long-standing siege of a pro-government enclave in Aleppo Province.
  وأفيد أيضا بأن الهدف هو وضع شروط لهجوم قادم لعزل قوات المتمردين في مدينة حلب وتخفيف الحصار الذي طال أمده لجيب موال للحكومة في محافظة حلب.
• The objective was also reportedly to set conditions for an upcoming offensive to isolate rebel forces in Aleppo City and to relieve the long-standing siege of a pro-government enclave in Aleppo Province.
  وأفيد أيضا بأن الهدف هو وضع شروط لهجوم قادم لعزل قوات المتمردين في مدينة حلب وتخفيف الحصار الذي طال أمده لجيب موال للحكومة في محافظة حلب.
• By the end of the day, the LCC reported over 250 people had been killed, over 60 in the Aleppo province and over 60 in the Daraa province due to bombardment by warplanes.
  بحلول نهاية اليوم أفادت لجان التنسيق المحلية أن أكثر من 250 شخصا قد قتلوا وأكثر من 60 شخصا في محافظة حلب وأكثر من 60 شخصا في محافظة درعا بسبب قصف الطائرات الحربية.
• In the same month, Reuters reported that the leader of the Islamic State of Iraq, Abu Bakr al-Baghdadi, had traveled from Iraq to Syria's Aleppo Governorate province and began attempting to take over the leadership of al-Nusra.
  في الشهر نفسه أفادت وكالة رويترز أن زعيم الدولة الإسلامية في العراق أبو بكر البغدادي قد سافر من العراق إلى محافظة حلب في سوريا وبدأ في محاولة تولي قيادة النصرة.
• While being a subunit in Suqour al-Sham the group also participated in the Battle of Taftanaz, they conducted an ambush against the Iranian Revolutionary Guard Corps and National Defense Forces near the border between the Aleppo Governorate and Idlib Governorate.
  حينما كان فرعا لألوية الصقور؛ شارك اللواء داوود في معركة تفتناز كما نفذ كمينًا ضد الحرس الثوري الإيراني وقوات الدفاع الوطني بالقرب من الحدود بين محافظة حلب ومحافظة إدلب.