محاكمة

• They're actually exercising their right to a speedy trial?
  هم في الحقيقة مُمَارَسَة حقّهم إلى a محاكمة سريعة؟
• Now, for the remainderofthis trial, ourjury is to be sequestered.
  الآن.. وحتى نهاية المحاكمة فسوف يتم عزل المحلفين
• Tell me, or shall I put you on trial for his murder?
  أخبريني وإلا سأقدمك أنت للمحاكمة لقتله؟
• If you go to trial, you stand to do 18 years.
  إذا ذهبت إلى المحاكمة، ستقضى 18 سنة.
• I've never really had a big trial to speak of.
  انا لم يكن لدى محاكمة كبيرة لاتكلم عنها
• Hey, fool, I'll see your sorry ass at trial.
  يا، أحمق، أنا سَأَرى كَ الحمار الآسف في المحاكمةِ.
• Anyhow, the whole trial's redundant if I can't stand.
  على أية حال، المحاكمة كلها ستبطل إذا لم أحضر.
• Or a new trial, reprieve, and eternal glory...
  وبالمقابل .. محاكمة جديدة إرجاء حكم الإعدام .. ومجد أبدي
• We have no problem with a speedy trial.
  ليس لدينا مشكلة مع محاكمة سريعة الكفالة هي 300.000 دولار
• Almost as if he were deliberately mocking the whole proceeding.
  كما لو كان يسخر بشكل متعمد أثناء المحاكمة