Formal education has played a central role in the social and cultural development of both traditional Korea and contemporary North Korea. التعليم الرسمي لعب دورا محوريا في التنمية الاجتماعية والثقافية في كل من كوريا التقليدية والمعاصرة كوريا الشمالية.
According to analyst Daniele Grassi, "Salafism plays an increasingly central role" for the "post-Jundallah" militants of JAA and HAI. حسب المحلل دانييل جراسي، "يلعب السلفيون دورا محوريا في دعم جند الله" وهم جماعتي جيش العدل وحركة أنصار إيران.
Jupiter's low axial tilt means that the poles constantly receive less solar radiation than at the planet's equatorial region. يملك المشتري انحرافا محوريا قليلا، مما يعني أن منطقة القطبين تتلقى دائماً أشعة شمسية أقل مما تتلقاه المنطقة الاستوائية.
And playing a pivotal role in the production and dissemination of such evidence in all areas of health care. سيلعب المركز الوطني الخليجي للممارسات الصحية المبنية على البراهين دوراً محورياً في إنتاج ونشر هذه البراهين في جميع مجالات الرعاية الصحية.
Liver cell death and inflammatory responses lead to the activation of hepatic stellate cells, which play a pivotal role in hepatic fibrosis. ويؤدى موت خلايا الكبد ورد الفعل نتيجة الالتهابات إلى تنشيط الخلايا النجمية التي تلعب دورا محوريا في التليف الكبدي.
Instead of considering public participation as method that would be used in addition to the normal training planning process, participation was a central goal. وبدلا من اعتبار المشاركة العامة طريقة يمكن استخدامها بالإضافة إلى عملية التخطيط التدريبي العادية، كانت المشاركة هدفا محوريا.
Instead of considering public participation as method that would be used in addition to the normal training planning process, participation was a central goal. وبدلا من اعتبار المشاركة العامة طريقة يمكن استخدامها بالإضافة إلى عملية التخطيط التدريبي العادية، كانت المشاركة هدفا محوريا.
Haim Farhi, al-Jazzar's Jewish adviser and right-hand man, played a key role in the city's defense, directly supervising the battle against the siege. لعب حاييم فرحي، مستشار يهودي للجزار، وذراعه الأيمن، دوراً محورياً في الدفاع عن المدينة، وقاد بنفسه المعركة ضد الفرنسيين.
She played a pivotal role in the development of anarchist political philosophy in North America and Europe in the first half of the 20th century. لعبت دوراً محورياً في تطوير الفلسفة السياسية اللاسلطوية في أمريكا الشمالية وأوروبا خلال النصف الأول من القرن العشرين.
His memory was also central to the myth of the origins of the Kushite kingdom which was embellished with new elements over time. كما تحتل ذكراه مكاناً محورياً في أسطورة نشأة مملكة كوش وأصلها ، وهي الإسطورة التي تم تزيينها بمرور الزمن بعناصر جديدة.