مدركة

• Yes, I am aware of that, Luc. I'm very aware.
  (نعم، أنا مدركة لذلك يا (لوك، أنا مدركة تمامًا
• Far from it. I'm well aware that we're all bundles of inhibitions.
  أنـا مدركة جيّداً بأنّنـا حزمة من أشيـاء ممنوعـة
• Do you realise what a thread we're all hanging by?
  أأنتِ مدركة بالخيط الذي تعلقنا به؟
• At least Bergson seeks transcendence in science.
  على الأقل "بيرجسون"درس الظواهر الغير مدركة حسياً بشكل علمي
• Do you perceive in all this company where most you owe obedience?
  امدركة انتي لمن هؤلاء الرجال يجب ان تطعيه؟
• Now, as I know you're very well aware, the law has changed since then...
  والآن، كما أعرف أنك مدركة تماما...
• You're very smart Gabrielle... very perceptive... very beautiful.
  انتى ذكية جدا (جابريلا) مدركة للغاية جميلة جدا
• Mrs. Tanner, are you aware that your son has recently died?
  سيدة تانر, هل أنت مدركة بأن ابنك مات حديثاً؟
• But would these two personalities be aware of each other?
  لكن هل يمكن لهذه الشخصيتين ان تكون مدركة لبعضها البعض
• Are you aware you kick your shoes off under your desk?
  هل أنتِ مدركة أنكِ تركلين أحذيتكَ مِنْ تحت منضدتكِ؟