مدى الحياة

• But I've had enough eyes on me for a lifetime.
  لكن حصلت على لفت نظر يكفيني مدى الحياة
• Enough to care for my boy, Jose, for his whole life.
  مال يكفي للعناية بابني (هوزيه) لمدى الحياة
• could take care of a woman and a child for a lifetime.
  بإمكانه التكفّل بامرأة وطفلها مدى الحياة.
• could take care of a woman and a child for a lifetime.
  بإمكانه التكفّل بامرأة وطفلها مدى الحياة.
• And once you hear that, that's a life sentence.
  وبمجرّد أن تسمع ذلك، فذلك يعدّ سجن مدى الحياة.
• And once you hear that, that's a life sentence.
  وبمجرّد أن تسمع ذلك، فذلك يعدّ سجن مدى الحياة.
• Okay, so Wilson Polley is serving a life sentence.
  حسناً، أيضاً (ويلسون بولي) يقضي حكما بالسجن مدى الحياة.
• Okay, so Wilson Polley is serving a life sentence.
  حسناً، أيضاً (ويلسون بولي) يقضي حكما بالسجن مدى الحياة.
• Someone set you up for life. Any idea who?
  أحدهم وفر لكِ مالًا مدى الحياة تعلمين مَن يكون؟
• I've had enough danger for one lifetime now.
  لقد كان خطر بما فيه الكفاية لمدى الحياة واحد الآن.