مديح

• She didn't mean it as a compliment. It's more of an accusation.
  لم تقصد المديح ،بل ما يشبه الاتهام
• Not if you keep flattering me and paying me silly compliments.
  ,ليس إذا إستمريت فى إطرائى هكذا بمديحك السخيف
• I'd be happy to take all the credit for this.
  سأسعد أن آخذ المديح لوحدي على هذا
• I don't think my back could take another of Cicero's eulogies.
  لا أظن أنني سأحتمل المزيد من مديح (سيسرو)
• Coming from a human hamper, that's quite a compliment!
  عندما تأتي الكلمة من مزعج للبشرية تكون مديح
• I have to give credit where it's due.
  يجب أن أمتدح من يستحق المديح لكن هذه الشركة
• I don't think I so much crave praise as...
  أنا لا أعتقد أنا كثيراً إشتهِ مديحاً ك...
• You should have heard the nice things he said.
  كان يجب عليكم ان تسمعوا المديح الرائع الذي مدح بهِ
• I don't know how to take that.
  لا أدري على أي محمل آخذ هذا الكلام- خذه على محمل المديح-
• Me. - And who took all the credit?
  ـ انا ـ ومن الذى اخذ كل المديح ؟