مرشح لمنصب

• Nominating a candidate for the office of Prime Minister, who is then approved or rejected by the State Great Khural (parliament).
  بترشيح مرشح لمنصب رئيس الوزراء، الذي وافق بعد ذلك أو رفض من قبل الدولة العظمى خورال (البرلمان).
• It's junior prom minus six days here at McKinley, and today I'm joined by Junior Prom King candidate, Noah Puckerman.
  بقي ستة أيام على الحفلة الراقصة. هنا في مكينلي و اليوم ينظم إلي مرشح لمنصب الملك في الحفلة الراقصة نواه باكرمان.
• So has the guy that fixes the garbage disposal, and he's probably not qualified for public office 'cause he can actually fix something.
  وكذلك الشخص الذي أصلح نظام التخلص من النفايات وعلى الأغلب أن ليس مرشح لمنصب عام لأنه يستطيع أصلاح الأشياء فعلاً
• Chosen by Madison as his vice presidential candidate in 1812, Gerry was elected, but died a year and a half into his term.
  تم اختياره من قبل جيمس ماديسون كمرشح لمنصب نائب الرئيس في عام 1812، وانتصر ماديسون وجيري في تلك الانتخابات، لكن جيري توفي بعد سنة ونصف العام من توليه المنصب.
• At the Republican Convention, Reagan made the last-minute decision to select Bush as his vice presidential nominee, placing him on the winning Republican presidential ticket of 1980.
  في مؤتمر الحزب الجمهوري اتخذ ريغان القرار في اللحظة الأخيرة باختيار بوش كمرشح لمنصب نائب الرئيس مما وضعه على التذكرة الرئاسية الجمهورية الفائزة في عام 1980.
• This subgenre, like data journalism, makes use of numerical data, such as statistics, polls and historic data in regards to a candidate's chance of success for office, or a party's change in size in a legislature.
  وهذا النوع الفرعي يستخدم الإحصائيات، والاقتراعات، والبيانات السابقة لتحليل فرص نجاح المرشح لمنصب ما أو تغير حجم حزب ما في الهيئة التشريعية.
• A candidate for office must be a citizen of the Russian Federation who is at least 35 years old and has 'permanently resided' in Russia for at least 10 years.
  يجب أن يكون المرشح لمنصب الاتحاد من مواطني الاتحاد الروسي ولا يقل عمره عن 35 عاما وأن يكون "مقيم بصفة دائمة" في روسيا لمدة لا تقل عن 10 سنوات.