مروي

• There are no independent eyewitness accounts – No independent eyewitness accounts survive, in spite of the fact that many authors were writing at that time.
  لم تبق أي مرويات لشاهدي العيان، رغم وجود العديد من المؤلفين في ذلك الوقت.
• Farmers resisted forced resettlement and petitioned for permanent land rights to the irrigated land (which was usually held as property of the Office du Niger).
  قاوم المزارعون إعادة التوطين القسري وطالبوا بحقوق دائمة على الأراضي المروية (والتي كانت في العادة مملوكة لمكتب نهر النيجر).
• Heading west along the Yin Mountains, the range ends where the Yellow River circles northwards upstream in the area known as the Ordos Loop—technically part of the steppe, but capable of irrigated agriculture.
  وهي جزء من السهوب تقنيًا ، ولكنها قادرة على الزراعة المروية.
• It will thus increase the useful lifetime of dams in Sudan – such as the Roseires Dam, the Sennar Dam and the Merowe Dam – and of the Aswan High Dam in Egypt.
  مثل سد الروصيرص والسد سنار وسد مروي - والسد العالي في أسوان بمصر.
• The book provides unique insight into the vibrant movement of the upcoming fourth wave and the untold stories that women shared through the Everyday Sexism Project.
  يقدم الكتاب نظرة فريدة على الحركة النشطة للموجة الرابعة القادمة والقصص غير المروية التي شاركتها النساء من خلال مشروع التحريض الجنسي اليومي.
• Cultivation on nonirrigated land is limited essentially to the mountain valleys, foothills, and steppes, which have 300 millimeters (11.8 in) or more of rainfall annually.
  وتقتصر الزراعة على الأرض الغير مروية أساساً في الوديان الجبلية، والسفوح، والسهوب، التي تضم 300 ميليمترا (11.8 في) أو أكثر من الأمطار سنوياً.
• While he, Meriwether Lewis and their men were crossing the Bitterroot Mountains, they ran low of food, and Clark took six hunters and hurried ahead to hunt.
  بينما كان ، مرويتر لويس ورجالهم يعبرون جبال بيتيروت ، ركضوا من الطعام ، وأخذ كلارك ستة صيادين وسارعوا إلى مطاردة.
• The growth of the Pagan Empire and subsequent development of irrigated lands in new lands sustained a growth in the number of population centres and a growing prosperous economy.
  لقد حافظ نمو إمبراطورية باغان والتطور المتلاحق للأراضى المروية في المساحات الجديدة على عدد المراكز السكانية وتنمية الاقتصاد المزدهر.
• With only about 5 percent of the land irrigated, Senegal continues to rely on rain-fed agriculture, which occupies about 75 percent of the workforce.
  مع نحو 5 في المئة فقط من الأراضي المروية، والسنغال ما زالت تعتمد على الزراعة البعلية، والتي تحتل حوالي 75 في المئة من القوى العاملة.
• Rather, the book is written similarly to a collection of short stories, with each of the nine chapters being told from the perspective of a different character.
  بل كتب الكتاب بأسلوب شبيه بمجموعة من القصص القصيرة، حيث أن كل فصل من الفصول التسعة مروي من وجهة نظر شخصية مختلفة.