مسؤولي

• Tell your colonel... it's his responsibility now.
  أخبرْ عقيدَكَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ إنها مسؤوليتُه الآن
• The responsibility of the children is now on... your shoulders.
  ان مسؤولية هؤلاء الأطفال الأن تقع على عاتقك
• Been a ball, but some of us have to work.
  أنا أتحمل المسؤولية ولكن أحدنا يجب أن يعمل0
• She went out there. On her own. There's Charlie everywhere.
  لقد ذهبت على مسؤوليتها تشارلى فى كل مكان
• But you gotta let go a little, share the responsibility.
  عليك أن تتركه قليلاً, أجعلنا نتشارك في المسؤولية
• No, it's a big commitment. It's responsibility and hard work.
  لا، انه إلتزام كبير انها مسؤوليةُ وعمل شاقُّ
• I can't be held responsible for her refusal to eat.
  لا يمكن أن أتحمل المسؤولية . لرفضها للأكل
• I bear some responsibility for her death, as do you.
  أنا أتحمل بعض المسؤوليه عن موتها مثلك تماما
• They have the paperwork on every corporation and LLC...
  لديهم هناك كل الوثائق المتعلقة بالمؤسسات والشركات المحدودة المسؤولية
• Lieutenant, consider yourself under arrest, pending charges.
  والان فعلتي. اتيها الملازم.. اعتبري نفسك رهن الاعتقال , اخلاء المسؤولية.