مساواة بين الجنسين

• This is gender inequity out the yang.
  هذه عدم مساواة بين الجنسين!
• This is gender inequity out the yang.
  هذه عدم مساواة بين الجنسين!
• Have you been following the sad progress of this country's equal rights amendment?
  ...أكنتِ تتابعين التقدم المحزن لقوانين المساواة بين الجنسين في هذه البلاد؟
• The approach does not address the root causes of gender inequalities.
  وبأنه لا يعالج الأسباب الجذرية لمشكلة عدم المساواة بين الجنسين.
• The approach does not address the root causes of gender inequalities.
  وبأنه لا يعالج الأسباب الجذرية لمشكلة عدم المساواة بين الجنسين.
• My patient... is still fighting in the feminist trenches, but the war is over.
  ...مريضتي مازلت تقاتل في خندق المساواة بين الجنسين، لكن الحرب انتهت
• Equality, environmentalism, feminism, I don't ever want to shut my mouth-ism...
  المساواة, حماية البيئة، نظرية المساواة بين الجنسين، لدرجة أنني لا أريد حتّى إغلاق فمي-يـة.
• You've heard of feminism, yeah?
  سمعت بنظرية المساواة بين الجنسين صحيح؟
• As a devout feminist, I refuse to say that you hit like a girl.
  بصفتي مؤمن بالمساواة بين الجنسين أرفض القول بأنّك تضربين مثل فتاة.
• First and foremost, I want to press for gender equality and close the salary gap.
  أولاً, أريد العمل على المساواة بين الجنسين وإغلاق فجوة الرواتب