مستلق

• I was lying in bed, thinking about turning myself in.
  كنت مستلقياً في السرير، أفكر بشأن تسليم نفسي
• I remember that you were lying among white feathers--
  - أتذكر أنك كنت مستلقية بين الريش الأبيض
• She must be dead, all right. She's just laying there.
  لابد إنها ميتة إنها مستلقية بدون حراك.
• You are lying on your bed in the Grand Hotel.
  أنت مستلقي على السرير في فندق غراند،
• Why, some people over there aren't fighting, they're just lying down!
  لماذا، لا يقاتل أولئك القوم، إنهم فقط مستلقون؟
• We're gonna get you outta here. Lay down. Don't move.
  سنخرجك من هنا فلا تتحرك وابقى مستلقياً
• You must be reading this letter lying down in solitude.
  لابد أنك مستلقية تقرئي الرسالة وحدك الآن
• Well, in any case, he says yes.
  في الليل أتخيّل أنني مستلقياً بجانبك إنني أستلقي في زنزانتي
• I walked into the room, and he was lying on the bed.
  لقد دخلت الغرفة وكان مستلقياً على الفراش
• Hey! L - I think I'm lying on a broken bottle!
  أعتقد أني مستلق على قنينة مكسورة