مستمد

• That's a genuinely funny one.
  ــ تلكَ أشارةٌ حقيقية مستمدة!
• The water that cured David from dreamshade has connected him to the island.
  الماء الذي شفى (ديفيد) مِنْ "ظلال الأحلام" قوّته مستمدّة مِن الجزيرة، فإذا رحل...
• True power comes from fear.
  القوّة الحقيقيّة مستمدّة مِن الرهبة
• This kind of cultural imperialism is derived from what is called "soft power".
  هذا النوع من الإمبريالية الثقافية مستمد من ما يسمى "القوة الناعمة".
• The Strict Baptists in the United Kingdom derive their name from this practice.
  فإن اسم المعمدانيين الصارمين في المملكة المتحدة مستمدة من هذه الممارسة.
• African cultures, whose presence derives from a long history of New World slavery.
  الثقافة الأفريقية وجودها مستمد من التاريخ الطويل من عبودية العالم الجديد.
• Affinity laws are derived by requiring similitude between the test model and the application.
  قوانين التشابه مستمدة من خلال الشبه بين نموذج الاختبار والتطبيق.
• Its adaptability to hot dry climates was derived from Thompson Seedless.
  لها القدرة على التكيف مع المناخات الحارة والجافة مستمدة من طومسون دون بذور.
• Viruses can have a lipid "envelope" derived from the host cell membrane.
  الفيروسات يمكن أن يكون لها "غلاف" دهني مستمد من غشاء الخلية المضيفة.
• One of the principal users is the steel industry in China.
  وأحد من المستخدمين الرئيسيين للطاقة المستمدة من الفحم هي صناعة الصلب في الصين.