For it is love and true love that allows us all to bear our hardships. لان الحُب .. الحُب الحقيقي هو من يسمح لنا بتحمل المشاق.
He bore lots of hardships وهو تحَملَ الكثير مِنْ المشاقِ
The heat and humidity, the trekking and the insects are worse than Rolf had feared. الحرارة والرطوبة مشاقّ السير، بينما "الحشرات أكثر ما يخاف منها "رولف
But the bonobos soon disappear again and it's back to the daily grind of forest life. لكن قريبًا تختفي البونوبو مجددًا ونعود للمشاقّ اليومية لحياة الغابة
You couldn't know what you were getting into. There might have been all kinds of hardships. ليس بإمكانكِ معرفة ما ستؤل إليه الأمور ، ربما تواجهين كل المشاق
Yeah, if her father had been any good at all we wouldn"t be going through all this. أجل ، لو كان والدها جيداً لما مررنا بكل هذه المشاق
You can't handle Christmas. لايمكنك تحمل مشاق العيد
Three weeks of trekking and finally the bonobo family appear, briefly, in the open. بعد ثلاثة أسابيع من مشاقّ السير تظهر عائلة البونوبو أخيرًا لفترة وجيزة في العراء
I am content with insults, hardships, persecutions, and calamities for the sake of Christ; أنا راضي عن كل ما يواجهني من مشاق وكل ما يصيبني من مصائب في سبيل نيل رضاه
Our trip will be fraught with hardship and peril, but it still beats third-period gym with Mr. Johnson. رحلتنا ستكون محفوفة بالمخاطر والمشاق لكنّها ستكون أسهل من (حصّة الرياضة مع سيّد (جونسون