مشفق

• This man moved up my trial date." Hmm. You know, if I pitied myself the way you are now,
  هذا الرجل قدم موعد محاكمتي أنت تعرف، إذا كنت مشفقا على نفسي بالطريقة التي أنت عليه الآن،
• Look,I know you think I'm just a bleeding heart,but I can read victims like you can read fingerprints.
  أنظر , أعلم أنكَ تخالنى مشفقة عليه ، لكنّ بإمكاني التحقق من الضحايا ، كما تتحقق أنتَ من البصمات.
• Look, Kurt, we're sympathetic to what you're going through, but siding with Miss Sylvester isn't gonna do anyone any good.
  انظر يا (كورت) نحن مشفقون عليك لما تمرّ به لكن الاتحاد مع (سو سيلفستر) لن ينفع أحد
• In my country, Mr, Fogg, it is said that misfortune, if shared with another sympathetic spirit, can be borne with resignation,
  .... فى بلدى, سيد "فوج", يقال أن سوء الحظ إذا تمت مشاركته مع روح مشفقة أخرى يمكن أن يغيب بلا عودة