مشقة

• I've been slaving away and living rough all these years?
  وقد كنت أكدح بمشقة وأعيش حياة صعبة طوال هذه السنوات؟
• Minnie always fixes crab. They go to so much trouble.
  دائماً تحضّر السرطان يتكبدون مشقة كبيرة
• From this point on... hardship and deprivation will be our constant companions.
  ومن هنا فصاعدا ستكون المشقة والحرمان رفقائنا الملازمين
• I'm lying. I'm just trying to beat you out of your hard-earned bonus, pal.
  أَكْذبُ لخَدْعك خارج علاوتِكَ المكتسبة بالمشقةِ.
• I'm sorry you came for nothing.
  أنا آسفة انك تكبدت مشقة المجئ لهنا على لا فائدة
• Guess how many low-income apartments... the city approved for this lot.
  خمِّنواكمشقةلمحدوديالإمكانيات... . سمح مجلس المدينة ببنائها على هذه الأرض؟
• And your family has been through enough hardship already.
  وقد مرت عائلتك بما يكفي من مشقة
• Let us all dedicate ourselves to nurturing this hard-earned accord,
  دعونا جميعاً نكرّس أنفسنا لحماية هذه الإتفاقية المكتسبة بالمشقة !
• There's no hardship I can't bear if I'm with you.
  ليس هناك مشقة لا أستطيع تحملها إذا ما كنت معكِ
• We keep in touch. Well, it's worth the drive, then.
  حسناً ، هذا يستحق مشقة القيادة