مصائد الأسماك

• The full relationship between fisheries and climate change is difficult to explore due to the context of each fishery and the many pathways that climate change affects.
  كذلك من الصعب استكشاف العلاقة الكاملة بين مصائد الأسماك وتغير المناخ بسبب اختلاف كل مصائد أسماك والمسارات العديدة التي يؤثر عليها تغير المناخ.
• Industry observers believe IUU occurs in most fisheries, and accounts for up to 30% of total catches in some important fisheries.
  إذ يعتقد مراقبو الصناعة أن الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم يحدث في معظم مصائد الأسماك، ويمثل 30 في المائة من مجموع الصيد في بعض مصائد الأسماك الهامة.
• Industry observers believe IUU occurs in most fisheries, and accounts for up to 30% of total catches in some important fisheries.
  إذ يعتقد مراقبو الصناعة أن الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم يحدث في معظم مصائد الأسماك، ويمثل 30 في المائة من مجموع الصيد في بعض مصائد الأسماك الهامة.
• Former Virginia governor Jim Gilmore appointed Dean to the Virginia Board of Game and Inland Fisheries, which oversees the state's wildlife efforts and boating laws.
  وعينه حاكم ولاية فرجينيا السابق جيم جيلمور في مجلس إدارة فرجينيا للصيد والطرائد ومصائد الأسماك الداخلية، والتي تشرف على جهود الولاية في الحياة البرية وقوانين القوارب.
• In 2010, the EU spent €57 billion on agricultural development, of which €39 billion was spent on direct subsidies.
  في عام 2010، أنفق الاتحاد الأوروبي 57 مليار يورو على التنمية الزراعية، منها 39 مليار يورو تم إنفاقها على الدعم المباشر، ويشكل الدعم الزراعي ودعم مصائد الأسماك أكثر من 40% من ميزانية الاتحاد الأوروبي.
• Unreported fishing is fishing that has been unreported or misreported to the relevant national authority or RFMO, in contravention of applicable laws and regulations.
  الصيد غير المبلغ عنه هو الصيد الذي لم يبلغ عنه أو أبلغ عنه إلى السلطة الوطنية المعنية أو المنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، بما يتنافى مع القوانين واللوائح المعمول بها.
• In 1989, these diversified interests started growing into separate organizations, as the fisheries project became Grameen Fisheries Foundation and the irrigation project became Grameen Krishi Foundation.
  وفي عام 1989، بدأت هذه المصالح المتنوعة بالمتزايد في منظمات مستقلة، حيث تحول مشروع مصائد الأسماك إلى (مؤسسة جرامين لمصايد الأسماك)، وتحول مشروع الري إلى (مؤسسة جرامين الزراعية).
• Finds evidence in the form of stone fishing weights, large amounts of fish bones and the presence of extensive tidal fish traps suggests a primarily marine based economy.
  العثور على أدلة في شكل أوزان الصيد الحجري وكميات كبيرة من عظام الأسماك ووجود مصائد الأسماك والمد والجزر الواسع يشير إلى أن الاقتصاد في المقام الأول كان بحريا.
• This is a trend that is likely to continue because of increasing human population growth and demand for marine food sources, as well as industrialization of fisheries which are expanding into new areas.
  وهذا هو الاتجاه المرجح استمراره بسبب زيادة النمو السكاني وزيادة الطلب على مصادر الغذاء البحري فضلًا عن تصنيع مصائد الأسماك التي تمتد إلى مناطق جديدة.
• The Office of National Security at the Blue House, Ministry of Science, ICT and Future Planning, and Ministry of Oceans and Fisheries were newly launched, and the seat of Deputy Prime Minister for Economic Affairs was revived.
  وقد قامت بتحديث كل من مكتب الأمن القومي في البيت الأزرق، ووزارة العلوم وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتخطيط المستقبلي، ووزارة المحيطات ومصائد الأسماك.