简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مصراتة

"مصراتة" بالانجليزي
أمثلة
  • The most accusations refer to the siege of Misrata, accusing Gaddafi forces of targeting hospitals and civilian areas, also using internationally outlawed cluster bombs of Spanish production as ammunition, having risked the lives of civilians.
    وتشير معظم الاتهامات إلى حصار مصراتة، حيث اتهمت قوات القذافي باستهداف المستشفيات والمناطق المدنية وكذلك استخدام القنابل العنقودية المحرمة دوليًا من إنتاج إسبانيا كذخيرة مما عرض حياة المدنيين للخطر.
  • On 19 October, the Misrata militias and the Libyan army had pulled back, and the president of the transitional congress imposed a 48-hour ceasefire, condemning the "unauthorized assault" of the Misrata and government forces.
    في التاسع عشر من أكتوبر، تراجعت ميليشيات مصراتة والجيش الليبي، وفرض رئيس المؤتمر الانتقالي وقفًا لإطلاق النار لمدة 48 ساعة، مدينًا "الهجوم غير المصرح به" الذي قامت به قوات مصراتة والقوات الحكومية.
  • On 19 October, the Misrata militias and the Libyan army had pulled back, and the president of the transitional congress imposed a 48-hour ceasefire, condemning the "unauthorized assault" of the Misrata and government forces.
    في التاسع عشر من أكتوبر، تراجعت ميليشيات مصراتة والجيش الليبي، وفرض رئيس المؤتمر الانتقالي وقفًا لإطلاق النار لمدة 48 ساعة، مدينًا "الهجوم غير المصرح به" الذي قامت به قوات مصراتة والقوات الحكومية.
  • On 11 May, Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski paid a visit to Benghazi, during which the Polish government provided its medical-aid transport for those who sustained injuries during the clashes in Misrata and other Libyan cities.
    في 11 مايو، قام وزير الخارجية البولندي رادوسلاو سيكورسكي بزيارة بنغازي، ولقد قدمت الحكومة البولندية في هذه الزيارة شحنة المساعدات الطبية لمن أصيبوا أثناء الاشتبكات في مصراتة وغيرها من المدن الليبية.
  • On 3 January, four fighters were killed in a gun battle in Tripoli as dozens of fighters from Misrata were trying to seize a group of prisoners being held in a security compound by Tripoli militias.
    في 3 يناير، قُتل أربعة مقاتلين في تبادل لإطلاق النار في طرابلس فيما حاول عشرات من مقاتلي مصراتة الاستيلاء على مجموعة من السجناء المحتجزين في مجمع أمني من قبل ميليشيات طرابلس.
  • A humanitarian ship docked in harbour of Misrata late on 14 April to begin the evacuation of nearly 8,300 stranded migrants living around the port in temporary accommodation in tents and shelters made from tarpaulins.
    وصلت سفينة إنسانية إلى ميناء مصراتة في وقت متأخر يوم 14 إبريل لبدء إجلاء ما يقرب من 8300 مهاجر نازح يعيشون حول الميناء في مساكن مؤقتة من الخيام وتحت المظلات المصنوعة من التاربولين.
  • On 24 February, armored units commanded by Khamis Gaddafi were reported to be moving toward Misrata, Libya's third-largest city and a major port, said to be in the hands of rebels with heavy weapons.
    في 24 فبراير، ورد أن الوحدات المدرعة بقيادة خميس قذافي كانت تتحرك باتجاه مصراتة، ثالث أكبر مدينة بليبيا وأحد الموانئ الرئيسية، التي قيل أنها كانت على وشك أن تصبح في أيدي المتمردين المزودين بالأسلحة الثقيلة.
  • On 18 April, a British reporter who had just arrived at Benghazi by sea from Misrata described the sufferings of large numbers of migrant workers trapped in Misrata in a broadcast on BBC Radio 4.
    ففي 18 من إبريل، وصف مراسل بريطاني، وصل لتوه إلى بنغازي بحرًا قادمًا من مصراتة، المعاناة التي يلاقيها عدد كبير من العمال المهاجرين المحاصرين في مصراتة في تقرير لـ إذاعة بي بي سي 4.
  • On 18 April, a British reporter who had just arrived at Benghazi by sea from Misrata described the sufferings of large numbers of migrant workers trapped in Misrata in a broadcast on BBC Radio 4.
    ففي 18 من إبريل، وصف مراسل بريطاني، وصل لتوه إلى بنغازي بحرًا قادمًا من مصراتة، المعاناة التي يلاقيها عدد كبير من العمال المهاجرين المحاصرين في مصراتة في تقرير لـ إذاعة بي بي سي 4.
  • On 18 October, around 2,000 Libyan National Army units and its aligned militias, mainly from city of Misrata, started, after failed negotiations between the government and the local council, full-scale attack on Bani Walid.
    وفي الثامن عشر من أكتوبر، قامت مجموعة مكونة من حوالي 2000 وحدة من وحدات القوات المسلحة الليبية والميليشيات المتفقة معها، خصوصًا من مدينة مصراتة، بعد فشل المفاوضات بين الحكومة والمجلس المحلي، بشن هجوم شامل على بني وليد.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5