مصفا

• Well I guess I won't shoot him Yet. Who is he?
  حسناً، خذنا إلى هذه المصفاة
• It's about as corporate as you can get.
  فلتحذر العاملين بالمصفاة ولتخبر إطفاء ولاية لوس آنجلوس بالتوجهِ إلى هناكَ فوراً
• Copy. There's not gonna be anything they can do.
  إنَّ المصفاةَ لا تحتوي على نظامٍ قادرٍ
• I'm getting readings from the refinery. It's destabilized. Sinking fast.
  أحصل على قراءات من المصفاة لقد تزعزع استقرارها، تغرق بسرعة
• I mean, the guy's got a bladder like a spaghetti strainer.
  إن مثانته أشبه بمصفاة المعكرونة
• We put a 6-inch lint filter in too.
  نضع مصفاة وبر قياس 6 بوصات أيضا
• Let me see if we can't get you a better filter, Hentschel.
  دعني أرى إن كان بالإمكان الحصول على مصفاة أفضل
• Although, we did kinda blow up their refinery.
  بالرغم من اننا نسفنا مصفاهم نوعا ما
• On my way to Xarem, right? Work crew for the nickel refinery, right?
  كنت أحد أفراد طاقم عمل في مصفاة للنيكل
• OK, we need to boil those and put them through the ricer.
  حسنا، علينا أن نسخنه للغليان ثم نضعه فى المصفاة