معاشات التقاعد

• It is the model with the lowest share of expenditures and is strongly based on pensions and a low level of social assistance.
  وهذا النموذج يقدم أدنى حد من النفقات، ويستند بقوة على معاشات التقاعد والمستوى المنخفض للضمان الاجتماعي.
• The Continental Congress of 1776 encouraged enlistments during the American Revolutionary War by providing pensions for soldiers who were disabled.
  شجع المؤتمر القاري في سنة 1776م تجنيدهم أثناء حرب الاستقلال الأمريكية من خلال توفير المعاشات التقاعدية للجنود المعطوبين .
• Takaud Savings and Pensions B.S.C. was launched in 2011 and is considered the MENA region's specialist provider of savings and pensions.
  انطلقت شركة تقاعد للإدخار والتقاعد في عام 2011 وتعتبر شركة متخصصة في منطقة الشرق الأوسط للادخار والمعاشات التقاعدية.
• Wang Mang begins a program of personal aggrandizement, restoring marquess titles to past imperial princes and introducing a pension system for retired officials.
  وانغ مانغ يبدأ برنامجه للترويج لشخصه، بإعادة الألقاب لأمراء الامبراطورية السابقة وإدخال نظام المعاشات التقاعدية للضباط المتقاعدين.
• BNFL continued to exist only as a legal entity to meet all pension liabilities and any obligations arising from disposal programmes.
  وظلت شركة الوقود النووي البريطاني موجودة فقط ككيان قانوني لتلبية جميع التزامات المعاشات التقاعدية وأي التزامات ناشئة عن برامج التخلص.
• The bill provides equal rights in labour, immigration, pension, tax, and civil law to same-sex couples as marriage does to opposite-sex couples.
  ينص مشروع القانون على حقوق متساوية في العمل والهجرة والمعاشات التقاعدية والضرائب والقانون المدني للشركاء المثليين تماما كالأزواج المغايرين.
• "Madrid is reviewing its labour market and pension reforms and has promised by the end of this year to liberalize its heavily regulated professions."
  "إن مدريد تستعرض إصلاحاتها في سوق العمل والمعاشات التقاعدية ووعدت بنهاية هذا العام بتحرير مهنها المنظمة بشكل كبير".
• This can include income derived from fixed-income investments such as bonds and preferred stocks or pensions that guarantee a fixed income.
  هذا الدخل يمكن ان يكون مستمد من الاستثمارات في الدخل الثابت مثل السندات والأسهم الممتازة او معاشات التقاعد التي تضمن دخلاً ثابت.
• On October 7, 2009, Benjamin was unanimously approved by the United States Senate Committee on Health, Education, Labor, and Pensions.
  في 7 تشرين الأول, 2009, تمت الموافقة على ريجينا بالإجماع من قبل مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية.
• She was appointed as a temporary shadow Minister for work and pensions until October 2010 when she was appointed as a junior shadow Minister to the Treasury.
  وعينت وزيرة ظل مؤقتة للعمل والمعاشات التقاعدية حتى أكتوبر 2010 عندما تم تعيينها وزيرة ظل بالخزانة.