In addition, those economists seeing the central bank's control over the money supply as feeble say that there are two weak links between the growth of the money supply and the inflation rate. وعلاوة على ما سبق، فإن هؤلاء الاقتصاديين، الذين يرون أن سيطرة المصرف المركزي على المعروض النقدي تكون ضعيفة، يقولون إن هناك رابطين ضعيفين بين نمو المعروض النقدي ومعدل التضخم.
In addition, those economists seeing the central bank's control over the money supply as feeble say that there are two weak links between the growth of the money supply and the inflation rate. وعلاوة على ما سبق، فإن هؤلاء الاقتصاديين، الذين يرون أن سيطرة المصرف المركزي على المعروض النقدي تكون ضعيفة، يقولون إن هناك رابطين ضعيفين بين نمو المعروض النقدي ومعدل التضخم.
With the assumption that the discount rate will be similar to the inflation rate of grid power, the levelized cost can be calculated by dividing the original capital cost by the total amount of electricity produced over the system's lifetime. مع افتراض أن معدل الخصم يقارب معدل التضخم الاقتصادي للطاقة في الشبكة، تحسب الكلفة المحددة تقسيم الكلفة الأولية على الكمية المنتجة الكلية من الكهرباء طيلة حياة المشروع.
Since NAIRU can vary over time, any estimates of the NAIRU at any point in time have a relatively wide margin for error, which limits its practical value as a policymaking tool. بما أن معدل التضخم غير المسرع للبطالة يمكن أن يتغير بمرور الوقت، فإن أي تقديرات لهُ في أي وقت من الأوقات سيكون لديه هامش عريض نسبياً للخطأ، مما يحد من قيمته العملية كأداة لصنع السياسات.
During his tenure as governor, Daniels cut the state government workforce by 18%, cut and capped state property taxes, and balanced the state budget through budget austerity measures and increasing spending by less than the inflation rate. وخلال فترة ولايته كحاكم، خفض دانيلز القوة العاملة في حكومة الولاية بنسبة 18٪، وخفض ضرائب الأملاك الحكومية، ووازن ميزانية الولاية من خلال فرض تدابير تقشفية وزيادة الإنفاق بأقل من معدل التضخم.
During his tenure as governor, Daniels cut the state government workforce by 18%, cut and capped state property taxes, and balanced the state budget through budget austerity measures and increasing spending by less than the inflation rate. وخلال فترة ولايته كحاكم، خفض دانيلز القوة العاملة في حكومة الولاية بنسبة 18٪، وخفض ضرائب الأملاك الحكومية، ووازن ميزانية الولاية من خلال فرض تدابير تقشفية وزيادة الإنفاق بأقل من معدل التضخم.
The Government of Estonia finalised the design of Estonian euro coins in late 2004, and adopted the euro as the country's currency on 1 January 2011, later than planned due to continued high inflation. حكومة إستونيا وضع اللمسات الأخيرة على تصميم القطع النقدية اليورو الاستونية في أواخر عام 2004، واعتمدت اليورو كعملة للبلاد في 1 كانون الثاني 2011، في وقت لاحق من الموعد المقرر بسبب استمرار ارتفاع معدل التضخم.
The Government of Estonia finalised the design of Estonian euro coins in late 2004, and adopted the euro as the country's currency on 1 January 2011, later than planned due to continued high inflation. حكومة إستونيا وضع اللمسات الأخيرة على تصميم القطع النقدية اليورو الاستونية في أواخر عام 2004، واعتمدت اليورو كعملة للبلاد في 1 كانون الثاني 2011، في وقت لاحق من الموعد المقرر بسبب استمرار ارتفاع معدل التضخم.
The higher inflation, the burden of the Habsburgs' wars and the many customs duties dividing the country and restricting trade with the Americas, stifled the growth of industry that may have provided an alternative source of income in the towns. وأيضا كان ارتفاع معدل التضخم، وعبء حروب هابسبورغ والعديد من الرسوم الجمركية التي قسمت البلاد وقيدت التجارة مع الأمريكتين، مما خنق نمو الصناعة التي ربما قدمت مصدر بديل للدخل في المدن.
On the other hand, if the price index had risen at a high rate in the corresponding period of the previous year and recorded high inflation rate, a similar absolute increase in the Price index now will show a lower inflation rate now. من ناحية أخرى، إذا ارتفع سعر المؤشر بمعدل مرتفع في الفترة المماثلة من العام السابق وسجل معدل التضخم ارتفاعاً، فإن زيادة مماثلة في سعر المؤشر سوف يُظهِر انخفاض في معدل التضخم.