معدل وفيات الرضع

• If the blood vessels are near the cervix, the baby will be delivered via cesarean section as early as 35 weeks to prevent the mother from going into labor, which is associated with a high infant mortality.
  إذا كانت الأوعية الدموية قريبة من عنق الرحم، تتم ولادة الطفل عن طريق عملية قيصرية في وقت مبكر من الحمل عند عُمر 35 اسبوع لمنع الأم من الدخول في المخاض، والذي يرتبط مع ارتفاع معدل وفيات الرضع.
• If the blood vessels are near the cervix, the baby will be delivered via cesarean section as early as 35 weeks to prevent the mother from going into labor, which is associated with a high infant mortality.
  إذا كانت الأوعية الدموية قريبة من عنق الرحم، تتم ولادة الطفل عن طريق عملية قيصرية في وقت مبكر من الحمل عند عُمر 35 اسبوع لمنع الأم من الدخول في المخاض، والذي يرتبط مع ارتفاع معدل وفيات الرضع.
• According to Maryanne Sharp and Ioana Kruse of the World Bank note that mothers who have finished their secondary education experience fewer than forty to fifty percent of the infant deaths experienced by women with less education.
  وقد أثر التعليم وقد كان للتعليم أثره على معدل وفيات الرضع في مدغشقر؛ فوفقاً لماريان شارب وأيوانا كروز من البنك الدولي لوحظ أن النساء اللواتي أنهين تعليمهن الثانوي يشهدن معدلات وفيات رضع أقل بنسبة 40-50% من النسبة التي تشهدها الأقل تعليماً.
• This program, among other birth control incentives and education programs, greatly reduced Singapore’s birth rate, female mortality rate, and infant mortality rate, while increasing family income, female participation in the labor force, and rise in educational attainment among other social benefits.
  وقد أدى هذا البرنامج -من بين غيرها من الحوافز وبرامج تحديد النسل- إلى خفض معدل المواليد في سنغافورة، ومعدل وفيات الإناث، ومعدل وفيات الرضع، وزيادة دخل الأسرة، ومشاركة الإناث في القوى العاملة، وارتفاع التحصيل العلمي بين المزايا الاجتماعية الأخرى.
• A quasi-randomized study on historical data from the United States also found that the introduction of clean water technologies in major cities was responsible for close to half the reduction in total mortality and over three-quarters of the reduction in infant mortality.
  كما وجدت دراسة شبه عشوائية عن البيانات التاريخية من الولايات المتحدة أن إدخال تكنولوجيات المياه النظيفة في المدن الرئيسية كان مسؤولاً عن ما يقرب من نصف الانخفاض في إجمالي الوفيات وأكثر من ثلاثة أرباع الانخفاض في معدل وفيات الرضع.
• A quasi-randomized study on historical data from the United States also found that the introduction of clean water technologies in major cities was responsible for close to half the reduction in total mortality and over three-quarters of the reduction in infant mortality.
  كما وجدت دراسة شبه عشوائية عن البيانات التاريخية من الولايات المتحدة أن إدخال تكنولوجيات المياه النظيفة في المدن الرئيسية كان مسؤولاً عن ما يقرب من نصف الانخفاض في إجمالي الوفيات وأكثر من ثلاثة أرباع الانخفاض في معدل وفيات الرضع.
• By the early 21st century, many technologically developed countries had passed through the demographic transition, a complex social development encompassing a drop in total fertility rates in response to various fertility factors, including lower infant mortality, increased urbanization, and a wider availability of effective birth control.
  مع حلول أوائل القرن الواحد والعشرين ، مرت العديد من البلدان المتقدمة تكنولوجيا في مرحلة التحول الديمغرافي ، وهو تطور مجتمعي يشمل انخفاضا في معدلات الخصوبة الكلية استجابة لعدة عوامل الخصوبة ، بما في ذلك انخفاض معدل وفيات الرضعوزيادة التحضروزيادة توافر وسائل تنظيم النسل الفعالة.
• Therefore many babies who, before the arrival of the witchfinder, might have been saved if the mothers had had the heart and will to stop at nothing to tend their babies, will now survive precisely because they will receive the best attention, as the mothers now believe that the remaining children are free of witchcraft.
  لذلك ، فإن العديد من الأطفال الرضع ، الذين كانوا قد أنقذوا ، قبل وصول السحرة ، إذا كان لدى الأمهات القلب والرغبة في التوقف عند أي شيء لزرع أطفالهن ، سيبقون الآن على وجه التحديد لأنهم سيحصلون على أفضل اهتمام ، وتعتقد الأمهات الآن أن الأطفال الباقين يخلو من السحر ، لذا هناك انخفاض في معدل وفيات الرضع في السنوات التالية لحركة تطهير الساحرات مباشرة.