معلقون

• Structures such as government policy have been held by some commentators to mask the ways adults abuse and exploit children, resulting in child poverty, lack of educational opportunities, and child labour.
  وقد وصف المعلقون سياسة الحكومة أنها تخفي الطرق التي يسيء بها البالغون إلى الأطفال واستغلالهم، مما يؤدي إلى فقر الأطفال ونقص الفرص التعليمية وعمالة الأطفال.
• When the UN forces evacuated its troops, Israel military commentators and political officials still believed that Egypt would not open a front against Israel, due to its involvement in the North Yemen Civil War.
  ومع ذلك، اعتقد المعلقون العسكريون والمسؤولون السياسيون الإسرائيليون أن مصر لن تفتح جبهة ضد إسرائيل، وذلك بسبب مشاركتها في الحرب الأهلية في شمال اليمن.
• The complaints were a manifestation of wider criticism of young amateur batting at the time for its lack of enterprise, as commentators began to hark back to the "golden age" before the war.
  كانت الشكاوي تعبيراً عن انتقاد أوسع لهجوم الهواة الشباب في ذلك الوقت بسبب افتقارها إلى مشروع ، حيث بدأ المعلقون في العودة إلى "العصر الذهبي" قبل الحرب.
• Especially in Europe, there were further warnings in the closing two decades of the twentieth century, as commentators noted an enduring rise in unemployment suffered by many industrialised nations since the 1970s.
  وخاصة في أوروبا، كانت هناك تحذيرات في العشرينيتين المتقاربتين خلال القرن العشرين، سجل المعلقون ارتفاع شديد في نسبة البطالة التي عانت منها العديد من البلدان الصناعية منذ السبعينيات.
• Commentators note that several elements and features of the NDE appears to be similar across cultures, but the details of the experience (figures, beings, scenery), and the interpretation of the experience, varies between cultures.
  لاحظ المعلقون أن العديد من عناصر وميزات تجربة الاقتراب من الموت تبدو متشابهة عبر الثقافات، ولكن اختلفت تفاصيل التجربة (الأرقام والكائنات والمناظر الطبيعية) وتفسيرها بين الثقافات.
• Anaximenes of Miletus believed that "the Earth is flat and rides on air; in the same way the sun and the moon and the other heavenly bodies, which are all fiery, ride the air because of their flatness."
  أناكسيمينس من ميليتوس يعتقد أن "الأرض مسطحة ومعلقة في الهواء كالشمس والقمر وباقي الأجرام السماوية الأخرى النارية وأنهم معلقون في الهواء بسبب كونها مسطحة ".
• Commentators noted his grace and elegance, and the symmetria, or coherent balance, of his figures, which were leaner than the ideal represented by Polykleitos and with proportionately smaller heads, giving them the impression of greater height.
  تحدث المعلقون في زمنه عن نعومة ودقة وأناقة تناسق تماثيله، وكانت أنحف من الحجم المثالي الذي مثله بوليكليتوس وذات رؤوس أصغر نسبيًا، ما يعطيها انطباعًا بأنها أطول.
• In a lively and sometimes vicious pamphlet war, now referred to as the Revolution Controversy, which lasted from 1789 until the end of 1795, British political commentators argued over the validity of monarchy.
  في حرب كراهية حية وشريرة في بعض الأحيان ، يشار إليها الآن باسم "جدل الثورة" ، التي استمرت من عام 1789 وحتى نهاية عام 1795 ، جادل المعلقون السياسيون البريطانيون بصحة الملكية.
• Other commentators believe that the euro is under attack so that countries, such as the UK and the US, can continue to fund their large external deficits and government deficits, and to avoid the collapse of the US$.
  ويعتقد المعلقون الآخرون أن اليورو يتعرض للهجوم حتى تتمكن دول مثل المملكة المتحدة والولايات المتحدة من الاستمرار في تمويل عجزها الخارجي الكبير وعجز الحكومة وتجنب انهيار الدولار الأمريكي.