مقتضب

• Had assured Fox that the trio will make their first stop tonight... On their highly anticipated world tour...
  اصدر تصريحاً مقتضبا قال فية , بأن الفرقة ستتوقف الليلة في محطتهم الآولي في الجولة العالمية
• And people who know me would tell you that small talk is not one of my strong suits, either.
  و الناس الذين يعرفونني سيخبرونك أن الأحاديث المقتضبة ليست إحدى ...أقوى خصلاتي أيضا ، لا
• Spaces and end-of-line markers are significant in MUMPS because line scope promoted the same terse language design.
  إن الفراغات وعلامات نهاية السطور أمر كبير في ممبس لأن نطاق السطر يدعم نفس تصميم اللغة المقتضبة.
• The only reaction from the Kremlin, a brief written statement from Foreign Minister Bugayev that reads, quote,
  رد الفعل الوحيد من قصر (الكريملين)، بيان صحفي مكتوب مقتضب من وزير الخارجية (بوغايف) يقول، و أقتبس هنا
• Espartero, strangely enough, adopted a laconic phrase when successive governments on their advent to power invariably addressed themselves to him.
  والغريب أن إسبارتيرو اعتمد جملة مقتضبة عندما تخاطبه الحكومات المتعاقبة عند مجيئهما إلى السلطة دائما.
• Jinnah made a brief statement of condolence, calling Gandhi "one of the greatest men produced by the Hindu community".
  وعلى أثرها، قدم جناح بيانا مقتضبا للتعزية، واصفا غاندي بـ"أحد أعظم الرجال الذين ظهروا في المجتمع الهندوسي".
• President Ford, in his foreign policy speech, hardly referred to Cambodia except to say that, as of now, it may be too late.
  الرئيس (فورد)، بخطابه عن سياسته الخارجية أشار بصورة مقتضبه إلى (كمبوديا) لولاماقاله، لربما كان متأخر جداً
• All of the involved individuals insisted that Governor Collins had not been briefed on the details of her husband's appointment.
  وكل من كان متورط في الأمر أصر على أن السيدة كولينز لم تكن مقتضبة في التفاصيل المتعلقة بتعيين زوجها.
• Hey, I'm telling you, I didn't even bring it up with Christina in the car. And when she tried to engage,
  دعني اخبرك لم اتطرق للامر مع كريستينا في السيارة وعندما حاولت محاورتي اجبتها باجابت مقتضبة من كلمة واحدة فهمت .اذن
• We receive a routine report with a brief notation that next month, after visiting a local bomber command,
  نتلقى تقرير روتينى و معه ملاحظه مقتضبه بأنه فى الشهر القادم و عقب زيارته لقاعده قاذفات محليه تشرشل سوف يقضى عطلة نهاية الأسبوع فى ضيعه ريفيه