مكافأ

• Not that being home is, uh, some big prize.
  لا أقصد أن التواجد في الوطن بمثابة مكافأة كبرى.
• At lunch you're serving the students pizza from Pizza Hut.
  بالغداء قمت بمكافأة الطلاب بالبيتزا من البيتزا هت
• Pip, every scoundrel in London will be chasing that reward.
  (بيب)، كل وغد فى "لندن" سيُطارد هذه المكافأة.
• Shoot me! It only hastens my reward in eternity.
  اطلق النار علي فهذه ستكون مكافأة في دار الخلود
• And if you find him, there's a hell of a price.
  وإذا عثرتِ عليه، فهناك مكافأة مجزية للغاية،
• I offer to you my daughter's hand in marriage as your reward.
  أقدم لك إبنتي كزوجه مكافأةً لك
• Just last year, the Irish Mob put a bounty on her head.
  في العام الماضي وضعت المافياالإيرلنديّةمكافأةًعلى رأسها!
• And your bonus is based entirely on what you bring in.
  ومكافأتك معتمدة كلياً على ما تحضره للشركة
• I heard you gave them a bonus of 5 million dollars.
  سمعت أنك أعطيتهم مكافأة 5 ملايين دولار.
• And as a reward, you get to watch sports with Dad.
  وكمكافأة لكِ تستطيعين مشاهدة الرياضة مع والدك