مكتف

• Got it? Hey, this featherhead kept this family afloat for five years.
  هذا الرأس المزركش أبقى هذه العائلة مكتفية لخمس سنوات
• It's not my... - It's nothing more than a catch-all for dissatisfied women.
  وهي ليست إلا حلاً لنساءٍ غير مكتفيات جنسياً
• And she taught her son to be self-sufficient.
  و علمت ابنها ان يكون مكتفيا ذاتيا
• Self-sufficient kids learn to trust their own judgment.
  الاولاد المكتفون ذاتيا يتعلمون ان يثقوا بحكمهم
• No. No, I'm good. Thank you, though.
  لالا , انا مكتفي ,شكرا , مع ذلك
• I should've left it alone.
  كان يجب أن أترك الأمر كان يجب أن أكون مكتفيّاً
• "A man should be prepared to be sufficient unto himself."
  "الرجل ينبغي عليه إعداد نفسه بشكلٍ كافِ كي يكون مكتفياً بنفسه"
• Real easy, like your ass depended on it.
  اهدأ تماماً , كمنظرك وأنت مكتف
• a daughter, independent, self-sufficient, married, working, happy;
  ابنة، مستقلة مكتفية بذاتها متزوجة، تعمل، وسعيدة
• Your town seems to have been blessed.
  . اعتقد بان مدينتكم سعيدة ومكتفية ذاتيا