简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مكماهون

"مكماهون" بالانجليزي
أمثلة
  • The following week during The Miz's Miz TV talk show, Raw Managing Supervisor Vickie Guerrero revealed herself as the one who signed Lesnar to a new contract to impress McMahon.
    في الأسبوع التالي، كشفت المشرفة الإدارية لراو فيكي غيريرو أثناء برنامج تلفاز ميز مع ذا ميز أنها وقعت ليسنر إلى عقد جديد من أجل إبهار فينس مكماهون.
  • The following week during The Miz's Miz TV talk show, Raw Managing Supervisor Vickie Guerrero revealed herself as the one who signed Lesnar to a new contract to impress McMahon.
    في الأسبوع التالي، كشفت المشرفة الإدارية لراو فيكي غيريرو أثناء برنامج تلفاز ميز مع ذا ميز أنها وقعت ليسنر إلى عقد جديد من أجل إبهار فينس مكماهون.
  • Controversy remains over a number of areas, such as whether the declaration contradicted earlier promises the British made to the Sharif of Mecca in the McMahon–Hussein correspondence.
    و لا يزال الجدال فيما يخصّ الوعد قائماً في كثير من النواحي، مثلاً الجدال فيما إذا كان الوعد يتعارض مع الوعود السابقة التي قطعها البريطانيُّون لشريف مكة خلال مراسلات الحسين – مكماهون.
  • Controversy remains over a number of areas, such as whether the declaration contradicted earlier promises the British made to the Sharif of Mecca in the McMahon–Hussein correspondence.
    و لا يزال الجدال فيما يخصّ الوعد قائماً في كثير من النواحي، مثلاً الجدال فيما إذا كان الوعد يتعارض مع الوعود السابقة التي قطعها البريطانيُّون لشريف مكة خلال مراسلات الحسين – مكماهون.
  • Barr argues that although McMahon had intended to reserve the French interests, he became a victim of his own cleverness since the translator Ruhi lost the qualifying sense of the sentence in the Arabic version.
    يقول بار أنه على الرغم من أن مكماهون أراد الحفاظ على مصالح فرنسا، إلا أنه أصبح ضحية لمهارته حيث أن المترجم روحي فقد الحس المؤهل في الجملة في النسخة العربية.
  • McMahon accepted the boundaries of Hussein "subject to modification", and suggested the modification that "portions of Syria lying to the west of the districts of Damascus, Homs, Hama and Aleppo cannot be said to be purely Arab and should be excluded."
    قبل مكماهون حدود حسين "القابلة للتعديل"، واقترح التعديلات بأن "المناطق في سوريا الواقعة غرب مقاطعات دمشق وحمص وحماة وحلب لا يمكن أن نقول عليها عربية بالكامل ويجب استثناؤها".
  • Hussein was satisfied by two disingenuous telegrams from Sir Reginald Wingate, who had replaced McMahon as High Commissioner of Egypt, assuring him that the British commitments to the Arabs were still valid and that the Sykes–Picot Agreement was not a formal treaty.
    كان حسين راضيا بتلغرامين مخادعين من السير ريجنالد ونجت، والذي حل مكان مكماهون كمندوب عال في مصر، والذي طمأن حسين بأن تعهدات بريطانيا للعرب لا تزال كما هي وأن اتفاقية سايكس بيكو ليست معاهدة رسمية.
  • In the early years of World War I, negotiations took place between the British High Commissioner in Egypt Henry McMahon and Sharif of Mecca Husayn bin Ali for an alliance of sorts between the Allies and the Arabs in the Near East against the Ottomans.
    في السنوات الأولى من الحرب العالمية الأولى، جرت مفاوضات بين المفوض السامي البريطاني في مصر هنري مكماهون وشريف مكة علي بن الحسين من أجل نوع من التحالف بين الحلفاء والعرب في الشرق الأدنى ضد العثمانيين.
  • In McMahon v. Bunn Matic Corporation (1998), Seventh Circuit Court of Appeals Judge Frank Easterbrook wrote a unanimous opinion affirming dismissal of a similar lawsuit against coffeemaker manufacturer Bunn-O-Matic, finding that 179 °F (82 °C) hot coffee was not "unreasonably dangerous".
    في قضية مكماهون ضد شركة بون ماتيك (1998)، كتب قاضي دائرة محكمة الاستئناف السابعة فرانك إيستربروك قرارا بالإجماع يؤكد فيه إقالة دعوى قضائية مماثلة ضد مصنع القهوة بون-أو-ماتيك، وجدت أن القهوة الساخنة (179 فهرنهايت، 82 مئوية) لم تكن "خطيرة بشكل غير معقول".
  • In late 1915 the British High Commissioner to Egypt, Henry McMahon, exchanged ten letters with Hussein bin Ali, Sharif of Mecca, in which he promised Hussein to recognize Arab independence "in the limits and boundaries proposed by the Sherif of Mecca" in return for Hussein launching a revolt against the Ottoman Empire.
    في آواخر عام 1915، تبادل المندوب السامي البريطانيّ في مصر هينري مكماهون عشر رسائل مع حسين بن علي شريف مكة، وعد مكماهون حسين خلال هذه الرسائل بالاعتراف بالاستقلال العربيّ "ضمن الحدود المقترحة من قبل شريف مكة" في مقابل إطلاق حسين ثورةً ضد الدولة العثمانيّة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5