ملقة

• My mom will start to sigh repeatedly.
  ستبدأ أمي بالحملقة المتكررة
• Twisted and narcissistic, with a broken personality.
  متملقة وأنانية وشخصيتكِ مهزوزة
• They can not fire, I do.
  تحذير للمتملقة لا يمكنها فصلك
• So, Dr. Creeper, you want to finish eye-humping Sara
  إذاً يا د. (مُتحذلق)، هلّا تتم الحملقة في مفاتن (سارّه) بعد إنتهائنا من هذا العمل أم ماذا؟
• I've almost got the stone cottage going, so could you please stop looking at me?
  انا بالكاد اتخيل الكوخ الخشبى فهل يمكنك ان تتوقف عن الحملقة فى؟
• All right, little Miss Kiss-Ass.
  حسناً أيتها الآنسة المتملقة
• Quit hovering. It's weird.
  كفّي عن الحملقة، هذا غريب.
• Now's the time you're supposed to stop staring at me because my staring at you bothers you.
  الآن حان وقت توقفك عن الحملقة في لأن حملقتي فيك تزعجك
• The growth-stimulating effects of insulin can lead to excessive growth and a large body (macrosomia).
  تأثيرات الإنسولين المحفزة للنمو يمكن أن تؤدي إلى نمو مفرط وجسد كبير (عملقة).
• So, you gonna just lay there staring at me, or you want to hear what I dug up?
  أستظل مستلق وتتابع الحملقة بي أم أنك تود سماع ما توصّلت إليه؟